Rowan Atkinson (Voice)
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔
未知
未知
未知
Don Francks Gregory Salata Susan Roman
未知
阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜· 玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 Sandina Bailo-Lape Edie Lehmann Zachary Bostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 Greg Finley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文•萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 Camille Winbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔
米切尔·莫索 山姆·勒纳 史宾塞·洛克 史蒂夫·布西密 凯瑟琳·欧哈拉 佛莱德·威拉特 瑞恩·纽曼 玛吉·吉伦哈尔 杰森·李 凯文·詹姆斯 尼克·卡农 乔恩·海德 凯瑟琳·特纳 伍迪·舒尔茨 伊恩·麦康纳 埃里克·沃克 马修·法黑
斯凯勒·达文波特 Brock Powell
未知
Jessica DiCicco 妮卡·福特曼 格蕾·德丽斯勒 Caleel Harris 拉拉·吉尔·米勒
Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉
未知
Mews Small Ron Thompson Jerry Holland
杰夫·布里吉斯 米娅·法罗 安吉拉·兰斯伯瑞 艾伦·阿金 谭美·格兰姆斯 克里斯托弗·李 基南·怀恩 保罗·费斯
马修·麦康纳
阿芮尔·温特 黛西·罗斯·布莱内斯 扎克·卡利森 韦恩·布莱迪 海登·拜尔利 吉姆·卡明斯 科林·福特 蒂姆·古恩 马克西·奈特 特蕾丝·麦克尼尔 杰斯·哈梅尔 艾什莉·埃克斯坦 Elan Garfias
Jesús Barreda Andrea Villaverde Catherina Martínez Txema Moscoso Fernando Cabrera Pedro Tena Ana Jiménez 维森特·希尔 Isabel Donate Julian Rodriguez Fernando Serna Juan Rueda 伊恩·巴切洛 钱信伊
Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特
未知
奥斯卡·伊萨克 格温多兰·克里斯蒂
克里斯托弗·肖恩
吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 伊恩·詹姆斯·科里特 布瑞恩·德拉蒙德 亚历桑德罗·朱利安尼 大卫·卡耶 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Elizabeth Carol Savenkoff 维努斯·特雷佐
Jim Byrnes Gary Chalk Ian James Corlett
迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 凯莎·卡斯特-休伊斯 吉米·辛普森 诺希尔·达拉尔 旺达·塞克丝
比利·克里斯托 本·费德曼 詹妮佛·库里奇 瑞斯·达比 内森·菲利安 约翰·古德曼 贾内尔·詹姆斯 詹妮弗·路易斯 乔·洛·特鲁格里奥 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 奥布瑞·普拉扎 丹尼·朴迪 Cody Rigsby 吉米·塔特罗 丹尼·特雷霍 艾伦·图代克 黄阿丽 杨伯文
Charlie Adler Shuko Akune Jack Angel
杰克·德·塞纳 保拉·伯罗斯 莎莎·罗根 拉克尔·贝尔蒙特 杰森·辛普森 赫塞·诺科拉
乔恩·琼·布里恩斯 史蒂夫·布卢姆 卡洛斯·阿拉斯拉奇 曼尼·贾希尼托 艾瑞克·鲍扎 达伦·克里斯 丹特·巴斯克 Simon Dela Cruz Apollo Abraham Christopher Carlo Caling Eugene Adalia Cheska Aguiluz Christian Velarde Bryan Encarnacion Nica Rojo 薛·米契尔 卢·戴蒙德·菲利普斯 尼可·斯彻金格 马修·杨·金
H·乔恩·本杰明 Dan Mintz Eugene Mirman 克里斯汀·沙尔 John Roberts
杰森·苏戴奇斯
H·乔恩·本杰明 尤金·科德罗 朱迪·格雷尔 Amber Nash 克里斯·帕内尔 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特
Phil Vischer
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 唐·梅西克