流浪猫鲍勃（国语版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

黑洞来的那一夜

温超 庞勇 高咪 郑迪 

半仙半死

戴夫·查佩尔 古列雷莫·迪亚兹 吉姆·布鲁尔 哈兰德·威廉姆斯 汤米·钟 凯文·布伦南 劳拉·希尔维曼 蕾切尔·楚 克兰伦斯·威廉姆斯三世 尼尔·布伦南 史努比狗狗 乔恩·斯图尔特 史蒂芬·鲍德温 崔西·摩根 威利·纳尔逊 

零办法

本·斯蒂勒 比尔·普尔曼 瑞安·奥尼尔 金·迪肯斯 安吉拉·范泽斯通 休·罗斯 

欢乐谷1998

威廉姆·H·梅西 琼·艾伦 娜塔莉·拉姆齐 杰夫·丹尼尔斯 托比·马奎尔 保罗·摩根·斯特勒 凯文·康纳斯 希瑟·麦吉尔 丹尼丝·道丝 麦克纳利·萨加尔 简·卡兹玛拉克 杰赛普·安德鲁斯 瑞茜·威瑟斯彭 玛丽萨·瑞比茜 珍妮·刘易斯 贾斯汀·尼莫 卡伊·伦诺克斯 杰森·贝尔 唐·诺茨 罗宾·比斯尔 约翰·加农 保罗·沃克 道恩·科迪 玛吉·劳森 莱拉·艾维 马克·布鲁卡斯 贾森·马维斯 查尔斯·C·史蒂文森 南希·利内翰 J·T·沃尔什 丹尼·斯特朗 克里斯汀·鲁德鲁德 玛丽·谢尔顿 埃里克·麦克阿瑟 大 

迈克尔·杰克逊的万圣节

科雷西·克莱门斯 卢卡斯·提尔 刘玉玲 吉姆·帕森斯 艾伦·卡明 乔治·艾德斯 

至尊无赖（国语版）

郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾 

麦兜·我和我妈妈 （国语版）

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 

护龙高手卫小保

严丰 叶梓棠 

坠入

凯婷卡·安塔鲁 贾斯蒂恩·瓦戴尔 李·佩斯 KimUylenbroek AidenLithgow 

龙虎戏凤 表姐，妳玩嘢！

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 

欢乐满人间（国语版）

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖 

马达加斯加2：逃往非洲

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

科技舞曲兄弟

柳明日菜 井野勝美 久次璃子 磯清峰 戸田古道 黒崎宇則 

生存执照

西岛秀俊 菅田俊 镰田小惠子 麻生久美子 哀川翔 洞口依子 大杉涟 铃木弘满 丰原功补 役所广司 诹访太朗 

银之匙 真人版

中岛健人 广濑爱丽丝 市川知宏 黑木华 上岛龙兵 吹石一惠 西田尚美 吹越满 哀川翔 竹内力 石桥莲司 中村狮童 

总有刁民想害朕

李健仁 杨能 袁满 吉星 臧蓝星 张星宇 于夏茉 

晶兵总动员

丹尼斯·利瑞 克斯汀·邓斯特 格里高利·史密斯 Ann Magnuson 菲尔·哈特曼 大卫·克罗斯 

吉它武士

杰弗里·福尔肯 Justin McGuire 

鹿鼎记1992

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容 

天生冤家

沃尔特·马修 杰克·莱蒙 理查德·雷西尔 

鞋子里进水的男人

佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂 

五角大楼的战争

Kelsey Grammer Cary Elwes 

呆呆向前冲

亚当·桑德勒 凯西·贝茨 费尔鲁扎·鲍克 亨利·温克勒 

仲夏夜之梦

GwendolineChristie OliverChris DavidMoorst 

同窗的爱

亚历桑德拉·达尔斯托姆 瑞贝卡·里尔杰伯格 艾丽卡·卡尔松 Erica Carlson 

如果上帝愿意

马可·贾利尼 亚历山德罗·加斯曼 劳拉·莫兰特 伊拉丽亚·斯帕达 

坏东西

卡梅隆·迪亚兹 克里斯蒂安·史莱特 乔恩·费儒 利兰·奥瑟 

二者必居其一

让-保罗·贝尔蒙多 阿兰·德龙 凡妮莎·帕拉迪丝 Eric Defosse Aleksandr Yakovlev Valeri Gatayev 米歇尔·奥蒙 Jacques Roman 费利佩·曼吉安 奥利维尔·帕朗蒂 Mbembo Guillaume Rannou Arnaud Churin Luis Jaime Cortez Vladislas Duport 菲利普·维约 

忍者小英雄4

胡克·霍根 洛妮·安德森 吉姆·法尼 Mathew Botuchis 

完美无瑕1999

罗伯特·德尼罗 菲利普·塞默·霍夫曼 贝瑞·米勒 Jude Ciccolella 

茶啊二中

邢原源 王博文 高禹恒 黄恒 郭红进 陈小龙 阎凯 夏铭泽 苗龙 计良 唐一卉 刘扬 徐安琪 

小乌龟是如何长大的

詹姆斯·柯登 达斯汀·霍夫曼 朱迪·丹奇 凯蒂·里昂丝 林碧笙 LisaHammond 

狗男女1999

凯蒂·霍尔姆斯 莎拉·波利 德斯蒙德·奥斯基 斯考特·沃夫 杰·摩尔 

奇异之旅

卡洛斯·拉拉加加 TotaAlba 琳娜·卡纳莱哈斯 

福星特攻队

夏韶声 顾冠忠 关耀程 胡嘉盈 邓颖瑜 钟富诚 冯泳然 陈永尉 梁冠舜 梁冠尧 TomCaserto 

99次心动计划

邢城 宗一童 王文 熊珂 颜柏苗 颜远威 刘春霞 张苏鲁 孙富巧 张梓然 郑慧文 白曌儿 马名骏 董丁丁 

尤哈1999

萨卡里·库斯曼嫩 卡蒂·奥廷宁 安德烈·维尔姆斯 马库·佩尔托拉 叶琳娜·萨罗 Ona Kamu 欧提·马纳帕 Tuire Tuomisto Tatjana Solovjova 埃斯科·尼卡里 Jaakko Talaskivi Safka Pekkonen Sami Kuoppamäki Juuso Norlund Anssi Tikanmäki Jari Yliaho 彼得·冯·巴赫 Pentti Auer Pertti Nieminen 卡拉斯-奥韦·布鲁恩 Erja Dammert Timo Sal 

墨西哥万岁!

达米安·阿尔卡扎 阿方索·埃雷拉 华金·科西奥 安娜·德拉·雷古拉 Ana Martín Ana Martín 安吉丽娜·佩拉兹 

周末狂欢1999

约翰·西姆 丹尼·戴尔 肖恩·帕克斯 Lorraine Pilkington Nicola Reynolds 

校园风云1999

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·克莱因 杰西卡·坎贝尔 马克·哈雷利克 莫莉·哈根 考林·加普 马特·马洛伊 霍尔姆斯·奥斯本 

外星人报到

克里斯托弗·洛伊德 杰夫·丹尼尔斯 伊丽莎白·赫利 达丽尔·汉纳 

特别行动组2016

蔡岳翰 李世平 Sai Peng Lee 黄国翔 袁顺成 

老爸当家

威尔·法瑞尔 马克·沃尔伯格 琳达·卡德里尼 托马斯·哈登·丘奇 斯嘉丽·艾斯特维兹 欧文·瓦卡罗 鲍比·坎纳瓦尔 汉尼拔·布勒斯 比尔·伯尔 杰米·登博 马克·L·扬 

波普先生的企鹅

金·凯瑞 卡拉·古奇诺 奥菲利亚·拉维邦德 菲利普·贝克·霍尔 玛德琳·卡罗尔 克拉克·格雷格 

新宿天鹅

绫野刚 山田孝之 泽尻英龙华 伊势谷友介 金子统昭 深水元基 村上淳 久保田悠来 真野惠里菜 丸高爱实 安田显 山田优 丰原功补 吉田钢太郎 

非正式特工

姜艺媛 韩彩雅 南宫珉 赵在允 

冒牌老爸

亚当·桑德勒 乔伊·劳伦·亚当斯 乔恩·斯图尔特 科尔·斯普罗斯 莱斯利·曼恩 

圣烟

凯特·温丝莱特 哈威·凯特尔 Julie Hamilton 苏菲·李 丹·威利 Paul Goddard Tim Robertson George Rafael 克里·沃克 Les Dayman Samantha Murray Sandy Gutman Simon Anderson 帕姆·格里尔 Eva Martin 特里蒂曼·查特吉 吉娜维夫·莱蒙 Tamsin Carroll David Franco 蒂姆·罗杰斯 Johannes Brinkmann Robert Lee Marshall Appl 

欧阳万成：猜猜多少钱？

欧阳万成 

勇者无惧1981

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

赌圣

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 孙红雷 陶虹 范伟 冷齐斌 

把爸爸借给你

金相庆 文晶熙 蔡贞安 赵在允 南宝拉 

德水里五兄弟

尹相铉 宋清晨 李雅依 黄灿盛 李光洙 金志珉 尼查坤·抔勒威查固 金光奎 

我爱你莫里斯

金·凯瑞 伊万·麦克格雷格 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 NicholasAlexander 

言情小说

休·杰克曼 克劳迪娅·卡万 安琪·米利肯 Jeanie Drynan 

窈窕美眉

小弗雷迪·普林兹 瑞切尔·蕾·库克 马修·里沃德 保罗·沃克 乔迪·琳·欧基菲 凯文·波拉克 安娜·帕奎因 基南·卡尔金 埃尔登·汉森 亚瑟·雷蒙德 莉尔·金 加布里埃尔·尤尼恩 杜勒·希尔 Tamara Mello 克里·杜瓦尔 提姆·麦锡森 黛比·摩根 亚历克西斯·阿奎特 克里斯·欧文 Charlie Dell 迈克尔·米尔汉 Ashlee Levitch 凡妮莎·李·彻斯特 帕特丽夏·夏博诺 凯瑟琳·汤 福勒克斯·亚历山大 黛比·李·卡林顿 贾莱特·莱南 布兰登·史密斯 米洛·文堤米利亚 Kente 

不死之身

OlunikeAdeliyi 基亚娜·马德拉 米歇尔·诺尔顿 彼得·麦克内尔 诺亚·丹比 KatieMessina MurrayFurrow NickStojanovic DougMiller