向上猴子（国语版）

LarkeMiller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 KaydenMagnuson 

冰上青春日记

阿丽亚娜·阿斯卡里德 JimmyTavares 乔纳森·扎凯 HélèneSurgère 

神啊，请赐我耐心

乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根·蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德钦特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver 

副总统

克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 史蒂夫·卡瑞尔 山姆·洛克威尔 娜奥米·沃茨 艾丽森·皮尔 埃迪·马森 贾斯汀·柯克 丽莎盖伊·汉密尔顿 杰西·普莱蒙 比尔·坎普 唐·麦克马纳斯 莉莉·拉贝 谢伊·惠格姆 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 泰勒·派瑞 杰夫·博斯利 吉利安·阿美娜特 马修·雅各布斯 

斗气小神仙

林珊珊 白允然 陈俊国 张卫健 苏杏璇 韩玛利 

女煞星大闹乌龙院

嘉凌 卫子云 郑富雄 史亭根 李強 萧尧 武拉运 蒋光超 陆一龙 

太空炮弹

梅尔·布鲁克斯 约翰·坎迪 里克·莫拉尼斯 比尔·普尔曼 达芙妮·祖尼加 迪克·范·帕滕 乔治·维内尔 迈克尔·温斯洛 琼·里弗斯 Lorene Yarnell Jansson 约翰·赫特 萨尔·维斯库索 Ronny Graham Jim J. Bullock Leslie Bevis Jim Jackman 迈克·普涅夫斯基 斯蒂芬·托布罗斯基 戴·扬 Rhonda Shear 杰克·雷利 Tom Dreesen 鲁迪·德卢卡 Tony Griffin 里克·杜科蒙 Ken Olfson Bryan O 

意大利式结婚

索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 阿尔多·普利西 泰克拉·斯卡拉诺 玛丽卢·托洛 

我最好朋友的婚礼

舒淇 冯绍峰 宋茜 叶青 凤小岳 

乘风破浪

邓超 彭于晏 赵丽颖 董子健 金士杰 

绿色屠夫

尼古拉·雷·卡斯 麦斯·米科尔森 LineKruse OleThestrup 波笛·约根森 

欢乐园

维吉尼亚·瓦莉 卡梅莉塔·杰拉蒂 迈尔斯·曼德 约翰·斯图尔特 

光杆乐队

未知

金屋藏娇

西格妮·韦弗 凯文·克莱恩 莫蕾娜·巴卡琳 罗伯·德兰尼 大卫·拉斯彻 瑞贝卡·亨德森 Molly Brown 凯瑟琳·厄布 凯利·奥科 乔治亚·莱曼 比佛莉·德安姬罗 保罗·吉尔福伊尔 Jimmy LeBlanc Silas Pereira-Olson Sebastien Labelle 

定制伴郎

凯莉·库柯 阿兰·里奇森 乔什·加德 凯文·哈特 妮基·韦兰 奥莉薇·瑟尔比 克萝丽丝·利奇曼 米密·罗杰斯 豪尔赫·加西亚 特里斯汀·梅斯 詹妮弗·路易斯 惠特妮·卡明 阿什莉·琼斯 肯·霍华德 杰夫·鲁斯 伊格纳西奥·塞利齐奥 泰·爱兰德 迪索·拉莫斯 乔纳森·巴卡 娜塔莉娜·马乔 彼得·吉尔罗伊 凯伦金贝克 汤姆·菲茨帕特里克 艾喜丽麦卡锡 阿隆·高桥 斯蒂芬妮伍德 戴维博尔 

活树林

阿尔弗雷多·兰达 亚力杭德拉·格雷皮 费尔南多·巴尔维德 

泰国派2

Nutthachart Chankan Benjamin Hotrabhavananda Amelia Jacob Mudhthanita Swedwittayatadakool 

光的棍

陈昊 徐洁儿 周知 孔二狗 王李丹妮 王紫伊 毛俊杰 谢闻轩 宋宁 傅天骄 

龙在少林

释小龙 元彪 郝劭文 徐若瑄 Vivian Hsu 徐锦江 罗家英 惠英红 刘洵 李名炀 

请让一让2000

黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍 

滑头绅士闯通关

艾迪·墨菲 莱恩·史密斯 雪莉·李·拉尔夫 乔·唐·巴克 维多利亚·洛威尔 格兰特·肖德 凯文·麦卡锡 查尔斯·达顿 诺布尔·威林厄姆 丹尼尔·本扎利 Cynthia Harris 詹姆斯·加纳 

杜拉拉升职记

徐静蕾 黄立行 莫文蔚 吴佩慈 李艾 王菁锳 罗异 

合家欢1989

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 Xiuling Lu 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

瑞奇·热维斯：世界末日

瑞奇·热维斯 

麻辣教师GTO复活

反町隆史 松岛菜菜子 冈崎纱绘 小手伸也 八木莉可子 畑芽育 日向亘 铃木浩介 池内博之 山崎裕太 洼冢洋介 德山秀典 小栗旬 藤木直人 

坏蛋罗宾汉

马克斯·布博里尔 阿里·阿比唐 杰拉尔丁·纳卡什 赫拉德·达拉蒙 

逃学威龙3之龙过鸡年（粤语版）

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

醇美人生

考特尼·万斯 南希·纳什 马特·麦高瑞 莎莎·康普 马莫多·阿西 梅拉·罗希特·库姆巴尼 凯莉·珍妮特 Gil Ozeri Jennifer Pierce Mathus Bernard David Jones Djinda Kane Mike Cortese Wilfried Capet Rachael Alethea Rick Vyper Katrina McElyea Marguerite Hibbets Buddy Masters Isaac Slatton Bob Geabhart 

腹黑少女贴身男佣

黄柏语 刘远锋 陈霜 梁证嘉 

猎杀活死人

Felicity Mason Mungo McKay 罗伯·詹金斯 Lisa Cunningham Dirk Hunter Emma Randall Steve Greig Noel Sheridan Gaynor Wensley Eleanor Stillman Robyn Moore Robert Jozinovic Peter Mensforth Jacob Andriolo Michele Steel 

杀人番茄的反击

Rick Rockwell 约翰·威瑟斯朋 约翰·阿斯廷 克里斯托·卡森 

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 淡路惠子 柄本明 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 

我的老婆是大佬

崔民秀 李应敬 申恩庆 朴相勉 安在模 崔恩珠 

我漫步在莫斯科

尼基塔·米哈尔科夫 Aleksey Loktev Galina Polskikh Evgeni Steblov 柳波芙·索科洛娃 Vladimir Basov 

大都会传奇

伍迪·艾伦 米娅·法罗 拉里·戴维 尼克·诺特 罗姗娜·阿奎特 

芝加哥2002

泰雅·迪格斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 蕾妮·齐薇格 多米尼克·韦斯特 杰恩·伊斯特伍德 约翰·C·赖利 科鲁姆·费奥瑞 奇塔·里维拉 奎恩·拉提法 苏珊·米斯纳尔 Denise Faye 迪德尔·古德温 叶卡捷琳娜切特希尔卡诺娃 玛雅 乔伊皮奇 塞巴斯蒂安·拉·考斯 理查·基尔 克里斯汀·芭伦斯基 布兰登·沃尔 Gerry Fiorini 刘玉玲 约瑟夫·斯科伦 莫妮卡·甘德顿 April Morgan 马蒂·莫罗 肖恩·麦卡恩 杰夫·克拉克 Patrick Salvagna 凯瑟琳·泽纳 杰夫·普斯蒂尔 M 

大空港2013

竹内结子 生濑胜久 户田惠梨香 池松壮亮 梶原善 

洛杉矶无人行走

亚当·沙皮罗 金肖 Matthew Nicklaw 

德士当家

葛米星 李国煌 蔡景森 刘琦 黎明 颜薇恩 Royston Ong Daniel Jamal Olivia Stiefel 

婚头转向

筱原凉子 中村伦也 关水渚 岩田刚典 向井理 高桥克实 中尾明庆 六角精儿 尾美利德 皆川猿时 浅利阳介 前野朋哉 池田铁洋 片桐入 臼田麻美 宫尾俊太郎 泉泽祐希 佐藤晴美 

明星

EkaterinaAbramova EkaterinaAndreeva AlisaAnnenkova PavelTabakov 

好莱坞式结局

蒂娅·里欧妮 乔治·汉密尔顿 伍迪·艾伦 黛博拉·梅辛 

诗人2022

丹尼尔·希梅内斯·卡乔 格里塞尔达·西齐利亚尼 西蒙娜·拉马德里德 伊克尔·桑切斯·索拉诺 安德烈·阿尔梅达 奥马尔·莱瓦 玛尔·卡雷拉 豪尔赫·吉迪 雨果·阿伯瑞斯 Grace Shen Grantham Coleman Meteora Fontana Edison Ruíz Donagh Gordon Misha Arias De La Cantolla Daniel Damuzi Clementina Guadarrama 

虎口脱险国语

路易·德·菲奈斯 布尔维尔 克劳迪奥·布鲁克 安德丽·帕里西 科莱特·布罗塞 迈克·马歇尔 玛丽·马凯 皮埃尔·贝尔坦 本诺·施特岑巴赫 玛丽·杜布瓦 特里-托马斯 西戈德·拉普 赖因哈德·科尔德霍夫 赫尔穆特·施奈德 保罗·普雷博伊斯特 汉斯·迈尔 居伊·格罗索 米歇尔·莫多 彼得·雅各布 吕迪·勒努瓦 诺埃尔·达扎尔 皮埃尔·鲁塞尔 皮埃尔·巴斯蒂安 雅克·萨布隆 玛格·阿夫里尔 雅克·博杜因 加布里埃尔·戈班 保罗·梅塞 亨利·热内斯 

金枝玉叶1994

袁咏仪 张国荣 刘嘉玲 陈小春 曾志伟 罗家英 林晓峰 郑丹瑞 

幸福的黄手帕

高仓健 倍赏千惠子 桃井薰 武田铁矢 太宰久雄 赤冢真人 冈本茉莉 梅津荣 三崎千惠子 河原萨布 渥美清 

女人的烦恼

迪韦恩 大卫·劳克里 玛丽·薇薇安·皮尔斯 敏科·斯荳 伊迪丝·梅西 库基·米勒 苏珊·沃尔什 Michael Potter Ed Peranio 保罗·斯威夫特 George Figgs 苏珊·洛 George Hulse 玛吉·斯基德莫尔 Berenica Cipcus 钱宁·威尔罗伊 Christine Mason 帕特·莫兰 

助理快逃

玛丽·莱恩·莱杰斯库 弗莱德·阿米森 杰克·德·塞纳 

Last Sunrise

杰西卡·罗德 露比·莫迪恩 伊瑟尔·布罗萨德 

读书会

艾丽西亚·希尔维斯通 简·方达 玛丽·斯汀伯根 安迪·加西亚 黛安·基顿 坎迪斯·伯根 理查德·德莱福斯 唐·约翰逊 华莱士·肖恩 莫洽·梦若 凯蒂·阿赛尔顿 格雷格·T·尼尔森 小艾德·博格里 汤米·杜威 丽丽·博尔丹 

辣警霸王花

岑丽香 郑欣宜 何佩瑜 邓丽欣 杨思琦 钱嘉乐  

游戏之夜

杰森·贝特曼 瑞秋·麦克亚当斯 凯尔·钱德勒 莎朗·豪根 比利·马格努森 拉蒙尼·莫里斯 凯莉·班伯里 杰西·普莱蒙 迈克尔·C·豪尔 丹尼·赫斯顿 切尔西·帕瑞蒂 卡米利·陈 泽瑞克·威廉姆斯 约书亚·米克尔 R·F·戴利 约翰·弗朗西斯·戴利 迈克尔·西里尔·克赖顿 布鲁克·杰伊·泰勒 乔纳森·戈德斯坦 娜塔莎皓尔 凯碧·伯德斯 斯蒂夫·维亭 奥利维亚 罗宾·戴克 雷纳·加拉赫 柯蒂斯·莱昂斯 格雷丝·万 玛丽亚·Z·威尔逊 杰弗里·怀特 迈克尔·大卫·育尔 

已是香港明日

郑智麟 布莱恩·格林伯格 吴耀汉 李美思 梁普智 哈利·杜·杨 丁怡瑱 

虔诚的鳏夫

东尼·卡斯 雷内·凡特·霍夫 波吉·弗兰森 阿丽亚娜·施洛特 赫尔默特·沃登贝赫 爱丽丝·夏普 阿历克斯·克拉森 西格·斯鲁特 瑞思克·德·格里夫 米歇尔·斯拉斯曼斯 

3D铁三角

Nuno Melo 米格尔·蒙蒂罗 Ângela Marques Leonor Keil Jorge Prendas 

文科恋曲

乔什·拉德诺 伊丽莎白·奥尔森 理查德·詹金斯 艾莉森·珍妮 伊莉莎白·里瑟 约翰·马加罗 凯特·伯顿 Robert Desiderio 扎克·埃夫隆 克丽丝滕·布什 阿丽·安 格雷格·埃德尔曼 理查德·杜恩 迈克尔·温斯顿 安吉利·赞巴拉娜 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓 

大人物2011

吴孟达 李伯清 杨乐乐 廖健 金莎 杜海涛 林子聪 吉杰 

上海正午

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪 

空中乘务员

塔布 卡琳娜·卡普尔 克里蒂·萨农 拉吉·库玛 迪尔吉特·多桑 Kapil Sharma 库尔布尚·卡尔班达 Rohit Chetry Rohit Lohmod