别逼我动手

王小利 莫小奇 王亮 孙尔辰 张大大 

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣

哈利·米尔林 佐伊·卡赞 连姆·尼森 詹姆斯·弗兰科 大卫·克朗姆霍茨 汤姆·威兹 克兰西·布朗 蒂姆·布雷克·尼尔森 布莱丹·格里森 比尔·赫克 斯蒂芬·鲁特 泰恩·黛莉 拉尔夫·伊内森 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 琼乔·奥雷尔 马修·维利希 杰西·卢肯 保罗·瑞 葛人杰·海恩斯 杰弗森·梅斯 山姆·狄龙 比利·洛克伍德 汤姆·普罗克特 E·E·贝尔 丹尼·麦卡锡 杰克莫·巴泽尔 伊索·阿克瑞恩 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

喜临门

石爻 马光泽 

跷家的一夜

伊丽莎白·苏 麦娅·布鲁顿 基斯·库甘 安东尼·拉普 文森特·多诺费奥 佩内洛普·安·米勒 乔治·纽伯恩 布莱德利·惠特福德 

流浪巴黎

菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔 埃玛妞·丽娃 皮埃尔·里夏尔 埃米·博萨德·普梅拉 席琳·洛朗蒂 夏洛特·达伯里 大卫·帕勒泰诺 弗雷德里克·梅特 纪尧姆·迪力范 菲利普·马茨 奥利维尔·帕朗蒂 法布里斯·米利奇 吉恩·洛森 安娜贝尔·科科洛斯 布鲁诺·罗密 

美国星球

Elma Alijagic 沃尔夫冈·巴罗 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter Gunther Gillian Michael Glinik 汤姆·汉斯尔迈尔 Klaus Herbst David Hofer Simona Höblinger Roland Koch Erwin Kowatsch Ingo Kowatsch Michael Kuglitsch Christian Köfer 

性爱之后

米拉·库尼斯 简·西摩 埃曼纽尔·施莱琪 马克·布鲁卡斯 何塞·巴勃罗·坎蒂略 詹姆斯·德贝罗 诺尔·费舍 戴夫·弗兰科 

特务迷城

成龙 徐若瑄 金玟 曾志伟 吴兴国 张达明 孙佳君 张坚庭 

谣言2024

凯特·布兰切特 艾丽西亚·维坎德 查尔斯·丹斯 平岳大 妮基·阿姆卡-伯德 德尼·梅诺谢 罗伊·迪普伊 扎特科·巴瑞克 拉尔夫·贝金 罗兰多·拉维洛 Alexa Kennedy Tomi Kosynus 

蓝精灵2011

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦 

单身男女粤语

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨 

疯狂熊孩子

王一鸣 吴军 李屹伦 周显欣 句号 

宛如天堂

瑞茜·威瑟斯彭 马克·鲁弗洛 唐纳尔·罗格 迪娜·沃特斯 本·申克曼 

暴风少年之三大家族

成奎安 郑浩南 

海底小纵队：洞穴大冒险

泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Michael Murphy Paul Panting Vinnie Penna Rob Rackstraw Helen Walsh 基思·威克姆 Andres Williams 乔·怀亚特 珍妮·约科波里 

百货战警2

凯文·詹姆斯 莱妮·罗德里格兹 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 丹妮拉·阿隆索 尼尔·麦克唐纳 大卫·亨瑞 D.B.伍德塞德 尼古拉斯·特图罗 洛尼·洛芙 加里·瓦伦廷 安娜·盖斯泰尔 谢里·德赛 Steffiana De La Cruz 阿德希尔·卡尔安 鲍勃·克莱德宁 

暮光大电影

HeatherAnnDavis EricCallero FrankPacheco 

悬赏

杜汶泽 Chapman To 薛凯琪 王紫逸 万梓良 许冠文 葛民辉 张晋 

洛洛

朱莉·德尔佩 丹尼·伯恩 文森特·拉科斯特 嘉莲·维雅 乔治斯·科拉菲斯 卡尔·拉格菲尔德 朗齐·贝迪亚 

整九码

布鲁斯·威利斯 马修·派瑞 罗姗娜·阿奎特 迈克·克拉克·邓肯 娜塔莎·亨斯屈奇 阿曼达·皮特 凯文·波拉克 哈兰德·威廉姆斯 霍华德·比莱尔曼 迪诺·克拉维特 Stephanie Biddle Gary Gold 肖恩迪瓦恩 马克·卡马乔 约翰·桑福德·穆尔 Dave Groom Mike Tsar 拉莫·威利斯 

喜从天降2020

柯宇纶 张允曦 曾之乔 陈竹昇 张少怀 刘冠廷 林美秀 廖峻 方季韦 白静宜 

变身国王（粤语版）

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 PattiDeutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯 

爱的真相

安布拉·安乔利尼 卡罗利娜·克雷申蒂尼 马西莫·波吉欧 

布偶金银岛历险记

蒂姆·克里 凯文·毕晓普 比利·康诺利 

雄狮2

阿贾耶·德乌干 卡琳娜·卡普尔 阿努潘·凯尔 阿莫尔·古普特 AjazKhan VineetSharma DayaChetty SameerDharmadhikari TrushantIngle 

荒唐镜三气胭脂马

新马师曾 邓碧云 刘克宣 

大学任你行

斯瓦卡蒂恩 PriyankaArulmohan S.J.Suryah Samuthirakani 苏里 AadhiraPandilakshmi RadhaRavi Munishkanth KaaliVenkat SivaangiKrishnakumar SujonAhmed Devan 迪纳 Lallu Pandiarajan 

我的情人是条狗

欧阳子佩 天宝 果汁 

飞向蓝天

亚当·隆格伦 Ida Engvoll 埃里克·埃里克森 Shebly Niavarani Mira Forsell 

人情世故

杰梅奈·克莱门特 斯蒂芬妮·阿琳 迈克尔·切鲁斯 西莉亚·奥 杰西卡·威廉姆斯 雷吉娜·赫尔 马修·马希尔 

回马枪

任达华 伊能静 高捷 夏德俊 郑佩佩 尚雯婕 戚薇 王大奇 

车警官

姜至奂 成宥利 金英光 李洙赫 申敏哲 

首演之夜

托弗·戈瑞斯 阿隆娜·塔尔 安妮·海切 劳伦·拉普库斯 罗伯·里格尔 泰雅·迪格斯 保罗·谢尔 

冒牌天神

金·凯瑞 摩根·弗里曼 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·贝克·霍尔 凯瑟琳·贝尔 丽萨·安·沃尔特 史蒂夫·卡瑞尔 诺拉·邓恩 埃迪·杰米森 保罗·萨特菲尔德 马克·基利 莎莉·柯克兰德 托尼·本内特 蒂莫西·迪普里 卢·费尔德 莉莲·亚当斯 克里斯托弗·达尔加 杰克·乔泽弗森 马克·阿戴尔-里奥斯 恩里克·阿尔梅达 诺尔·古格雷米 罗兰多·莫利纳 埃米里奥·瑞弗拉 玛德琳·洛夫乔伊 丹·戴斯蒙德 罗伯特·库蒂斯·布朗 迈克尔·布朗李 肖恩·罗宾逊 艾伦·鲁鲁 贾米森·杨 格雷格·科林斯 玛丽·帕特·格里森 凯 

春水奇谭

王彩桦 洪都拉斯 王真琳 林志儒 廖宸颐 

致我们终将逝去的初恋

邱贺婷 彭美怡 甄谦 买迪娜.帕鲁克 鲍玲玉 

沼泽狂鲨

克里斯蒂·斯旺森 D·B·斯威尼 罗伯特·戴维 

蜡笔小小生

郝劭文 吴孟达 朱茵 金城武 陈慧楼 

同学（原声版）

未知

大内密探零零发

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信 

格瑞的困扰

海瑟·格拉汉姆 布里吉特·莫伊纳汉 汤姆·卡瓦纳夫 

我的二十世纪

多萝塔·塞格达 奥列格·扬科夫斯基 保卢斯·曼克 彼得·翁多劳伊 Gábor Máté Gyula Kéry Sándor Téri Sándor Czvetkó Ágnes Kovács 

祝你好运，里奥·格兰德

艾玛·汤普森 达利尔·麦克科马克 伊莎贝拉·拉夫兰德 莱斯·马巴莱卡 兰妮·贝阿雷 卡琳娜·洛佩斯 夏洛特·威尔 

新笑林小子之我最棒

尹小骏 张善为 吴孟达 陳子強 

我的小狗斯齐普

FrankieMuniz LukeWilson KevinBacon DianeLane CaitlinWachs 

我最糟糕的噩梦

伊莎贝尔·于佩尔 伯努瓦·波尔沃德 安德烈·杜索里埃 维尔日妮·埃菲拉 奥雷利安·雷克因 萨米尔·盖丝米 

囧探佳人

郭涛 韩雪 谭耀文 刘东浒 郭金 居文沛 范雷 崔准硕 何文辉 李健仁 

爱很难

妮娜·杜波夫 欧阳万成 达伦·巴内特 洛奇林·莫罗 岑勇康 米凯拉·霍沃 丽贝卡·斯塔巴 马蒂·芬诺乔 詹姆斯·斋藤 C.恩斯特·哈斯 贾斯汀·沃林顿 肖恩·德伯纳 塔卡尤·费舍尔 迪恩·彼得里夫 帕特里克·罗卡斯 梅尔·塔克 Alexandra Lainfiesta Andy Nez Darien Martin 

波尔卡舞王

杰克·布莱克 珍妮·斯蕾特 詹森·舒瓦兹曼 罗伯特·卡普荣 威利·加森 杰基·韦佛 瓦妮莎·贝尔 J·B·斯穆夫 

勇敢白鲸卡塔克

Alexandre Bacon Nancy Bernier Jeff Boudreault Wyatt Bowen Benoît Brière 马克·卡马乔 

乌合之众

詹妮佛·库里奇 布莱恩·考克斯 达斯汀·霍夫曼 加布里埃尔·尤尼恩 艾德·哈里斯 刘易斯·普尔曼 迈尔斯·J·哈维 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 迈克尔·安盖洛·科维诺 皮特·戴维森 比尔·默瑞 

小小飞虎队2013

赵泽文 张一山 小叮咚 胡天阳 丁柳元 谢孟伟 涩谷天马 韩英群 张政勇 祝新运 石小满 岳红 果靖霖 山崎敬一 

那不仅是你，穆瑞！

Ira Rubin 安德列·马丁 安德列·马丁 Andrea Martin (I) Catherine Scorsese 

鬼同你住

黄又南 太保 车保罗 张达明 李丽珍 邵音音 陈湛文 文雪儿 魏秋燁 麦家琪 龙天生 艾威 杨伟伦 

鬼寺凶灵

齐纳吾·英塔拉库辛 哇提勒维·拍桑固翁 雅娜妮·杷拉薇·维高 沪瓦隆·威伍飒 

疯狂玛丽的约会

莎娜·凯斯雷克 塔拉·李 查丽·贝利 丹妮丝·麦柯马克 巴巴拉·布伦南 希尔布涵·沙纳汉 沙纳·希金斯 凯尔·布拉德利·唐纳森 诺玛·谢汗 菲纳拉·墨菲 塔蒂亚娜·利昂基纳 凯利·伯恩 沙恩·邓恩 苏茜·鲍尔 卡罗琳·布莱肯 马克·邓恩 迪伦·凯利 蒂姆·克里德 本·康德伦 达拉·奥图尔 贾米·吉瓦 

防弹武僧（粤语版）

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 SureshJohn 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 HenryKorhonen LloydAdams TommyChang AlanTang 林益盛 MichaelCameron 麦克·多普德 PatrickHagarty JoyceKirkconnell 迈克尔·塞尔切基 

丰满人生

索娜什·辛哈 胡玛·库雷希 Zaheer Iqbal Mahat Raghavendra 

尽善尽美英语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德