天杀（国语版）

李修贤 许绍雄 吕颂贤 陈明君 陈国邦 张瑞哲 

天龙八部

李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强 

墨西哥情书

斯蒂文·鲍尔 库诺·贝克 SteveBilich CarlCiarfalio 

铁血骑警 鐵血騎警

李修贤 卢惠光 陆剑明 张继聪 成奎安 

摔角小将

亚当·佩里 蒂琪娜·阿诺 迈克尔·米赞宁 丽莎·杜鲁普 希莫斯 

天崩地裂 下（国语版）

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 BrianReddy 李·加林顿 BillBolender CaroleAndrosky 皮特·杰森 TimHaldeman HansfordRowe 大卫·理柏 R.J.Burns ChristopherMurray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

狩猎Hunted

露西·德拜 克里斯蒂安·伯恩查特 阿里耶·沃索尔特 赖恩·布罗迪 KevinVanDoorslaer SimoneMilsdochter MikaelSladden CiaranO'Brien BruceEllison GillesVandeweerd LeilaPutcuips CléliaZanini Jean-MathiasPondant GuillaumeKerbusch VladimirRyelandt AlexisVandendaelen 

罗宾汉历险记

埃罗尔·弗林 奥利维娅·德哈维兰 巴兹尔·拉思伯恩 克劳德·雷恩斯 帕垂克·诺尔斯 

四十七浪人

基努·里维斯 真田广之 柴崎幸 浅野忠信 田中泯 

深海狂鲨（原声版）

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LLCoolJ 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 TajshaThomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

速度与激情3：东京漂移（国语版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

素人特工

王大陆 张榕容 米拉·乔沃维奇 许魏洲 刘美彤 

狂鼠列车

尹昭德 夏一瑶 姜永波 朱娅 成浚文 

杀掉我

姜惠贞 申贤俊 

巨龙天启

特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克 

蜀山传（原声版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

神勇小拳童

林国斌 孙清 刘超 

霹雳战士 霹靂戰士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 陈茂林 

怒火救援

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉达·米切尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 杰苏斯·欧乔阿 米基·洛克 

金印仇

谷峰 田丰 夏萍 詹森 汪萍 王清河 

怒虎狂龙

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 LeslieMorris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯 

江湖最后一个大佬

周星驰 吴孟达 柯俊雄 成奎安 午马 沈威 夏志珍 龚嘉玲 

木乃伊3

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京 

最佳拍档

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 石天 古嘉露 徐克 曹达华 林子祥 黄百鸣 

陆行鲨

刘航宇 任怡瑄 

豪情

周俊伟 曾华倩 吕良伟 刘嘉玲 吴孟达 

辣手枭雄

谷峰 卢惠光 吴雪雯 麦德罗 鬼塚 段伟伦 陈敬 金彪 吴少雄 夏占士 楚湘云 洪锋 

解码游戏

韩庚 凤小岳 李媛 山下智久 廖启智 

锦毛鼠之涅槃重生

高文峰 

天降神兵

莉·汤普森 杰弗瑞·琼斯 蒂姆·罗宾斯 艾迪·盖尔 奇普·兹恩 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 

少女杀手

井上麻里奈 森田成一 冈村明美 

东方巨龙

李连杰 王群 杨菁菁 胡坚强 王建军 

倩女幽魂2：人间道 (粤语版)

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 

人皮客栈3

布莱恩·哈利塞 约翰·亨斯利 琦普·帕杜 莎拉·哈贝尔 克里斯·科伊 

大刺客

王羽 焦姣 李香君 田丰 黄宗迅 

你带着我

拉娜·巴里奇 Vojislav Brajovic Natasa Janjic Goran Hajdukovic Helena Beljan Juraj Dabic Natasa Dorcic 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 Ana Begic Krunoslav Saric Linda Begonja Jasna Bilusic 玛蒂贾·希吉尔 Nenad Cvetko Asja Jovanovic Hrvoje Keckes Krunoslav Klabucar Slavica Knezevic Petra Kur 

大乐师．为爱配乐

郑中基 颜卓灵 周秀娜 姜皓文 白只 蔡洁 

金衣大侠

何莉莉 樊梅生 谷峰 高远 许玉 

牧野诡事之秦岭龙窟

康恩赫 齐冀 梁霆炜 李佳怡 

断点

ErikGrey DianaLovell RoyWilliamsJr. SeanNelson 

仇连环 仇連環

陈观泰 王钟 井莉 田青 刘准 

喋血柔情

杨丽菁 杨盼盼 李子雄 高飞 MelanieMarquez 

假面骑士平成世代

犬饲贵丈 饭岛宽骑 渡部秀 福士苍汰 佐野岳 西铭骏 赤楚卫二 高田夏帆 濑户利树 松本享恭 岩永彻也 松田流花 小野塚勇人 甲斐翔真 三浦涼介 水上剑星 前川泰之 大槻贤二 泷裕可里 黑崎莉奈 田中卓志 土屋紫苑 

黑色追杀令

克里斯多弗·兰伯特 陈冲 尊龙 

黑暗黎明

史蒂文·席格 TamaraDavies 

刺客信条（国语版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

变种人星球战役

未知

反抗军

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

神农尺

温海波 

夺命剑之喋血江湖

明俊臣 刘语乔 郭凯 孔子曰 王紫垣 

点五步 點五步

林耀声 胡子彤 廖启智 谈善言 岑珈其 

碟中谍3

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 EllenBry TonyGuma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

兵王归来之孤狼行动

冯凯KaiFeng 阚昕 权友 

007：大破量子危机

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 

暗花粤语

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

英伦对决国语

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

王者2017

赵寅成 郑雨盛 裴晟祐 金雅中 柳俊烈 金义城 金敏载 郑恩彩 金素辰 黄胜妍 吴代焕 郑仁基 宋永彰 高雅星 朴正民 赵祐镇 郑元中 韩秀妍 柳泰浩 李周妍 成东日 李烈音 金奎善 姜明盖 宋亨秀 南文哲 南明烈 崔奎华 

一枝光棍走天涯国语

刘家荣 黄家达 乔宏 

黄飞鸿之怒海雄风

赵文卓 母其弥雅 维妮 李璐兵 陈晨 魏小欢 郜玄铭 泽田谦也