黄飞鸿之狮魂觉醒

吴逸伽 杨小米 

诡门十三针

夏望 刘馨棋 

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 KimChan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 RichardLeaf 朱莉·T.华莱士 IvanHeng 

超级战舰（粤语版）

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 DougPenty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 DustinWatchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

黑鹰坠落（粤语版）

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克 

巨齿鲨（粤语版）

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

惊涛大冒险（粤语版）

凯文·科斯特纳 阿什顿·库彻 雪拉·渥德 梅丽莎·赛格米勒 克兰西·布朗 欧玛瑞·哈德威克 亚历克斯·丹尼尔斯 DanielJ.Molthen AndrewSchanno AdamPena JoeArquette GaryBillburg JoshuaMitcheltree RustyTennant JamesBarnes 约翰·赫德 尼尔·麦克唐纳 布莱恩·格拉格提 杜勒·希尔 谢尔比·芬内尔 迈克尔·拉代 彼得·盖尔 布瑞恩韦德 班尼·恰拉麦罗 特拉维斯·威林厄姆 蒂尔基·琼斯 Sc 

记忆裂痕（粤语版）

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 ChristopherKennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

盗剑国语

李丽华 乔庄 唐迪 李菁 

摩天营救（粤语版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 VivianFull 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

保镖1969国语

姜大卫 狄龙 李菁 井淼 谷峰 

帮规粤语

惠天赐 陈观泰 谷峰 梁小龙 

我要复仇2016

水野胜 高桥玛莉润 小林豊 田中俊介 本田剛文 田村侑久 吉原雅斗 勇翔 辻本達規 土田拓海 若菜太喜 平松賢人 上野优华 海东健 神保悟志  冈田义德 

豪侠粤语

刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 李海生 

龙虎会风云国语

陈骏 罗烈 施思 詹森 张佩山 

A计划续集国语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威 

间谍同盟

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

三人行粤语

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

陆阿采与黄飞鸿粤语

刘家辉 陈观泰 汪禹 李丽丽 刘家良 

惊爆轰天雷

RutgerHauer MimiRogers 陈冲(JoanChen) JamesRemar 

如来神掌1982国语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔 

水晶人国语

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌 

毒刺入喉

未知

荡寇志国语

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 李修贤 

暴躁家族

高宏亮 王美茜 邓加乐 董至成 常凯宁 王正佳 辛祚宇 黄健 余俪 

顽石之拳

埃德加·拉米雷兹 罗伯特·德尼罗 亚瑟·雷蒙德 卢宾·布雷兹 安娜·德·阿玛斯 佩德罗·佩雷斯 奥斯卡·贾恩那达 约翰·特托罗 艾伦·巴金 朱尼·斯莫利特 杨希·亚瑞斯 德瑞娜·德尼罗 伊尔萨.罗萨里奥 安东尼·莫利纳利 瑞克·艾弗里 

黑金1997

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

倚天屠龙记之九阳神功国语版

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

美少女特攻队英语

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

谜城（粤语版）

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文 

特种部队：眼镜蛇的崛起

查宁·塔图姆 约瑟夫·高登-莱维特 雷·帕克 西耶娜·米勒 马龙·韦恩斯 李秉宪 瑞秋·尼科尔斯 丹尼斯·奎德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 萨伊德·塔格马奥 阿诺德·沃斯洛 乔纳森·普雷斯 格里高利·菲托西 里奥·霍华德 卡罗莱娜·科库娃 大卫·莫瑞 凯文·J·奥康纳 布兰登·司徒 迈克尔·本耶尔 彼得·布雷特曼耶 迈克尔·布罗德里克 伊莲娜 伊凡杰洛 雅克·弗朗茨 波顿·佩雷兹 鲍勃·洪诺 阿什利·萨默斯 古纳尔·怀特 邓肯·布拉沃 查尔斯·豪尔顿 肯·托马斯 弗雷德里克·多斯 

新天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

007：幽灵党英语

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯 

007之霹雳弹英语

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹 里克·范纳特 盖·唐尔曼 

007之霹雳弹国语

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹 里克·范纳特 盖·唐尔曼 

007之黑日危机英语

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 

007之海底城英语

罗杰·摩尔 芭芭拉·贝芝 库尔德·于尔根斯 理查德·基尔 卡罗琳·莫罗 

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳 

007：大战皇家赌场国语

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

冲锋战警粤语

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

妖兽都市国语

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子 

唐卡迷踪

杜夫·龙格尔 WilliamShriver 余男 

特工355

杰西卡·查斯坦 黛安·克鲁格 塞巴斯 

钢之炼金术师

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

9413

吴镇宇 伍咏薇 李蕙敏 毛俊辉 何启南 余伟文 李健仁 

致命急件

约瑟夫·高登-莱维特 迈克尔·珊农 郑智麟 丹妮亚·拉米雷兹 阿西夫·曼德维 劳伦·阿什利·卡特 艾伦·特维特 

007之择日而亡英语

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克里斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 Mikhail Gorevoy 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德 

007大战猪肉王子

王家赫 龚格尔 

血行者

艾斯-T MichaelMcFadden ChrisJamesBoylan AirenDeLaMater PeterPatrikios JulieEk JohnGroody JackHoffman KerryMcGann DanMcGlaughlin KellyButerbaugh DannyDoherty TammyJean TinaMarieConnell JaredMalcolm 

温凉珠

刘奕君 谭建昌 祁映诺 

秩序和道德

马修·卡索维茨 西尔维·泰斯蒂 菲利普·托雷顿 

丛林英雄

艾丽西亚·希尔维斯通 罗伯·施奈德 德雷克·贝尔 汤姆·阿诺德 Jessica Di Cicco 迈克尔·麦考诺什 Chris Gardner 黛布拉·威尔逊 弗雷德·塔特西奥 Eric Lopez Eddie Santiago 

雄狮2011

阿贾耶·德乌干 KajalAgarwal 

地师传人

杨廷东 秦牛正威 周展翅 李易泽 吴靖萱 董羽生 李军 马佳玮 

太阳泪国语

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔 

愤怒的黄牛中国版

吴樾 董璇 崔志佳 古斌 梁超 岳旸 杨迪 王岗岗 王山水 王韬 

最后关头

江原真二郎 中村雅子 波島進 冈田英次 加藤嘉 东野英治郎 志村乔 高木二朗 神田隆 

鬼手传奇之听风瓶

卢冠东 李涛亮 李玉龙 丁叮 邵晓江 埃米尔 张小平 杨香玉