马永贞之闸北决

徐少强 白那日苏 徐小琴 刘亦彤 倪学增 刘光 朱瑞祥 

香港大师

赖水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 梁天俊 梁成致 郑文辉 谭淇淇 Raymond Li 李文揚 张进翘 爆胎占 黃天佑 提子駿 肥仔釘 曾乐彤 

马路英雄

张学友 李丽珍 莫少聪 

鳄梦岛

吴子柏 许子吟 

惊天12小时

刘德华 谭咏麟 陈百祥 曾志伟 罗美薇 梁家仁 

险角

方中信 张智尧 安雅 

惊蛰疑云

李乾铭 井上朋子 谭建昌 

限时营救

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

锅盖头2

杰森·王 阿姆尔·艾尔-贝尤明 杰西·加西亚 科尔·豪瑟 乔什·凯利 史蒂芬·朗 埃塞·莫拉雷斯 查德·芒廷 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 丹尼尔·萨夫雷 博基姆·伍德拜因 

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 JimmyThompson 詹姆斯·杜瑞 HarryHarveyJr. RogerMcGee 彼得·米勒 MorganJones RichardGrant RobbytheRobot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 MarvinMiller 莱斯·崔梅恩 

雍正与年羹尧

龍方 徐少強 李昆 

末日侵袭

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

长安妖奇谈

贺刚 何文辉 萧蔷 谢宁 

铸剑1994

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华 

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

金刚不坏

库尔特·拉塞尔 佐伊·贝尔 罗莎里奥·道森 范妮莎·费丽托 西德尼·塔米娅·波蒂埃 翠茜·索姆斯 罗丝·麦高恩 乔丹·莱德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 昆汀·塔伦蒂诺 马西·哈里尔 伊莱·罗斯 奥玛·杜姆 迈克尔·巴考尔 莫妮卡·斯塔吉丝 Jonathan Loughran 迈克尔·帕克斯 詹姆士·帕克斯 玛丽·谢尔顿 尼基·凯特 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 蒂娜·罗德里格斯 Eurlyne Epper Manuel Cantu Elinor Blake Darryl K. Phipps Viole 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 Murli Sharma 

绝壁逢生（国语版）

马库斯·格雷厄姆 DougBowles NikkiCoghill 

重建精武门

向华强 卫子云 葛香亭 嘉凌 陈慧楼 

速度与激情5

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 

迷情特警

方中信 万绮雯 韩俊 李剑忠 麦咏麟 张国强 罗锦辉 梁国伟 

一日雄狮

斯科特·凯恩 J·K·西蒙斯 弗兰克·格里罗 维吉妮娅·马德森 迈克尔·皮特 玛丽安妮·芮登 塔恩·曼宁 比利·布莱尔 布鲁斯·戴维斯 Danny Boy O'Connor Dash Melrose Bruce Roach Brett Swab 

绝密追击

高明 施骏喆 赵艺涵 徐伟栋 洪爽 王珂 褚阳 闫肃 陆聪 田娜 王玥人 杨子厚 吉说达胡 周潇玉 刘茂巍 罗佳伟 何相昆 胡芷莹 罗欢欢 

迷罪追凶

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 赵翊骁 高成铭 

逃学神探

释小龙 邹兆龙 刘天佐 郝劭文 徐少强 黄乔 张皓宇 文晴 蒋中炜 祝海钰 白龙 

过关斩将

阿诺·施瓦辛格 玛利亚·康柯塔·阿隆索 Jim Brown 杰西·温图拉 Dweezil Zappa 

轰天皇家将

惠英红 杨盼盼 吴家丽 

超级保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

踢馆

姜大卫 徐少强 高飞 

赵子龙

贺军翔 杨舒枫 李田野 南思恺 刁彪 

赌神2

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

越堕落越英雄

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

赌城绝杀

尚格·云顿 阿尔弗雷德·莫里纳 连尼·詹姆斯 凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 格兰特·鲍尔  

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

豪情三剑客

查理·辛 基弗·萨瑟兰 克里斯·奥唐纳 奥利弗·普莱特 蒂姆·克里 瑞贝卡·德·莫妮 

警察局

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 Vanita Kalra Dez Marco Morales 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯 

解药大作战

Mashood Alam Ahmet Atalay Glen Baggerly 

血巷

史蒂文·席格 梅甘·欧瑞 

蝎子王

道恩·强森 胡凯莉 史蒂文·布兰德 迈克·克拉克·邓肯 伯纳德·希尔 

血拼大西洋

约翰·格雷格森 安东尼·奎尔 彼得·芬奇 

宁古塔

邓郁立 徐雷智 郭鹏 韩飞行 

虎口惊魂

唐林 尹玲 王乐  

虎之剑

Atsadawut Luengsuntorn Phimonrat Phisarayabud Phongphat Wachirabanjong 

荣誉之印

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

萨扬

阿隆·陂佩 Roberto García Ruiz Alejandro Trejo Loreto Aravena 爱德华多·帕谢罗 Rallen Montenegro Roberto Cayuqueo Camilo Arancibia Teresa Ramos 

藏匿处

唐纶 邱九儒 何思静 陳楚扉 邵平 陳風劭 黄礼丰 

舵手

彭沙功·麦塔立卡侬 慕谧·萍顿·潘尼西曼 

英叔之古墓狂魔

刘铁柱 杜康 叶舒予 孙小孟 陈升卫 高天 陈佳意 雷磊 

致命的敌对

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁 

老虎煞星

向华强 韩英杰  

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

绝灭(原声版)

罗泰尔·布鲁特 詹妮薇芙·布卓 Rusty De Wees 克里斯·克里斯托佛森 

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 

终结者3

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

绝命追杀

于子芡 张鑫娜 张宵思 张旭洲 王飞 

红粉至尊

杨丽菁 任达华 沈威 曾江 周比利 

空天猎

李晨 范冰冰 王千源 李佳航 赵达 李晨浩 郭洺宇 叶浏 陆思宇 托马尔·奥兹 吴秀波 邓超 王学圻 

精武小英雄

钱嘉乐 陈明真 林国斌 叶芳