海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

金刚：传奇重生

杰夫·布里吉斯 查尔斯·格罗丁 杰西卡·兰格 约翰·兰道夫 勒内·奥贝尔若努瓦 尤利乌斯·哈里斯 杰克·奥哈罗兰 Dennis Fimple 埃德·劳特尔 马里奥加洛 尊龙 Garry Walberg 约翰·艾加尔 Sid Conrad 韦恩·赫弗雷 福里斯特·J·阿克曼 里克·贝克 柯宾·伯恩森 Ray Buktenica 彼特·库伦 James Dunaway Ned Gill 唐诺·葛勒特 Walt Gorney 布伦特·哈夫 Shawn McAllister 伊娃·麦克维 乔·皮斯科波 Harri 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

无相劫

卡马尔·哈山 普佳·库马尔 拉胡尔·玻色 杰德普.阿赫拉瓦迪 萨马拉·查卡拉蒂 谢卡尔·卡普尔 迈尔斯·安德森 詹姆斯·巴伯森 裘德·沃尔克 ChrisKotcher 

分歧者3：忠诚世界

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

第五次死刑

鲁格·豪尔 迈克尔·马德森 菲多爾·埃密利亞恩寇 帕维·德朗柯 金宝城 瓦列里·尼古拉耶夫 谢尔盖·巴可夫斯基 杰弗里·朱利亚诺 

哪吒之灵珠重生

姚星彤 

007：大破量子危机英语

丹尼尔·克雷格 朱迪·丹奇 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 

007之金手指英语

肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 哈罗德·萨卡塔 伯纳德·李 马丁·本森 塞克·林德 露易丝·麦斯威尔 比尔·纳吉 迈克尔·梅林杰 Peter Cranwell 娜迪雅·雷金 理查德·弗农 郭弼 戴斯蒙德·莱维林 玛格丽特·诺兰 John McLaren 维克多·布鲁克斯 格里·达根 保罗·卡彭特 Denis Cowles Mick Dillon Caron Gardner George Leech Jane Lumb John Maxim John McLaugh 

007之最高机密国语

罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩-霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 John Wyman Jack Hedley 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 Noel Johnson 保罗·布洛克 Graham Hawkes 约翰·威尔士 Andy Bradford 杰米·布洛奇 Tula 西娜·阿斯顿 约翰·霍林斯 Chai Lee George Leech Ralp 

蛇猫鹤混型掌国语

恬妞 石坚 高飞 黄正利 

冲锋战警国语

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

南拳王粤语

邱建国 李彦龙 潘伟章 

泽西海岸大屠杀

Danielle Dallacco Angelica Boccella 乔瓦尼·罗塞利 

阿修罗1990国语

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉 

完美隐藏

BillyZane...Victor CristianSolimeno...Nick MelindaY.Cohen...Celia 

搏击之王2016

阿兰·莫西 戴夫·巴蒂斯塔 尚格·云顿 莎拉·玛卢库·莱恩 吉娜·卡拉诺 达伦·萨赫拉维 乔治·圣皮埃尔 T.J. Storm 马修斯·齐夫 山姆麦地那 Tanapol Chuksrida 飞·武 史蒂文·斯沃德林 卢克·霍克斯 Fabricio Werdum 小路易斯·达·席尔瓦 Emmanuel Manzanares 格雷格·雷曼特 埃里克·斯特拉特梅耶 泰伦·伍德利 约翰·阿米乔 斯塔莱特·米亚里奥尼 Michel Qissi 

极速漂移

艾琳·卡希尔 安德鲁·W·沃克 JosephBeattie AlexiaBarlier 

终极列车

理查德·格里克 克里斯托弗·瓦尔兹 罗敏娜·曼德罗 詹妮弗·尼奇 戈兹·奥托 克里斯多·夏帕夫 

007之择日而亡国语

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克里斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 Mikhail Gorevoy 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德 

007：无暇赴死英语

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 艾米·摩根 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福佐斯 马里 

世纪骇客

JR MR KOMO DEWL LOUIS GOSSETT 

三人行2016

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

军鸡

余文乐  刘心悠  吴镇宇  魔裟斗  郭品超  梁小龙  石桥凌  裴唯莹  中岛宏海  铃木拓也 

特种部队:毁尸灭尽

Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock 

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 

鲨鱼帝国

约翰·萨维奇 杰克·阿姆斯特朗 坦迪·塞贝 阿什利·代·兰格 琳迪·杜朗特 塔皮瓦·穆斯沃斯维 卡米拉·瓦尔德曼 乔纳森·皮纳尔 乔·瓦兹 菲利普·丹 尼尔斯·范亚尔斯费尔德 多利安·霍尔顿 布兰登·奥雷 

修罗雪姬

梶芽衣子 黑泽年男 大门正明 赤座美代子 冈田英次 

太极之异兽冢

白那日苏 侯佩杉 

拳击少女和爆疯大叔

马达范 纳赛尔 Ritika Singh Mumtaz Sorcar 

烈探

任贤齐 陈瑶 李子雄 喻亢 夏天 萧松原 尹珊珊 方艺静 

铁血抗联之血战松山涧

张子健 陈康 李威 曹阳 

太阳泪英语

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔 

大武生粤语

吴尊 韩庚 徐熙媛 元彪 伊能静 于荣光 刘谦 钱嘉乐 

看门人

鲁比·罗丝 让·雷诺 阿卡塞尔·亨涅 鲁珀特·伊文斯 朱利安·费德 大卫·樱井 路易·曼迪勒 伊藤英明 Philip Whitchurch 安德烈娅·瓦西里 Raynor van de Water 丹·凯德 Andreea Androne Jo Marr Jamie Satterthwaite Kíla Lord Cassidy 

捕风捉影

Aleksandr Efimov Ksenia Alferova 瓦列里·尼古拉耶夫 

杀人记忆

池玲子 片山由美子 风间千代子 

特工威龙

布莱恩·伯茨沃斯 

毁灭之路

Cameron Caan Dylan Duffus Sunjay Sharma Ray Sinclair Dr. Zeus Scorcher Roach. Killa Ricci Guarnaccio Winston Showan Tom Zanetti H. Dhami Joel Eccleston Shin Dcs Bambi Bains Shortie 

新道师爷

梁家仁 楼南光 林枫烨 付赫安琪 

第六计

任达华 方中信 千叶真一 白田久子 彭敬慈 萧正楠 

追踪再现

Shahrukh Khan Priyanka Chopra Arjun Rampal Boman Irani Kareena Kapoor 

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 亚历山德拉·保罗 威廉·迪维内 

桥（国语版）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 BoroBegovic 伊万·严尼奇耶维奇 IgorGalo WilhelmKoch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 DusanJanicijevic 德米特·比滕茨 MaksFurijan MiljaVujanovic VeljkoMandic SlobodanVelimirovic MinjaVojvodic 

力王国语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

火云邪神之降龙十八掌

杨博潇 李俊麟 金迪 余薇薇 梁小龙 恬妞 元秋  

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

乔纳·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 弗兰克·奥兹 约翰·亚历山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 乔·布卡罗三世 杰夫·沃尔夫 

铁马骝II之街头杀手粤语

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏 

再造战士2：反攻时刻

Jean-Claude Van Damme 

反贪风暴5：最终章粤语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

八侍卫之逆转乾坤

宗峰岩 张延斌 卿雯 任云杰 

变形金刚4：绝迹重生

马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐 凯尔希·格兰莫 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺 提图斯·维里沃 索菲娅·迈尔斯 李冰冰 T·J·米勒 詹姆斯·巴克曼 托马斯·列农 查尔斯·帕内尔 埃里卡·方婷 迈克尔·柯林斯 韩庚 邹市明 理查德·雷西尔 帕特里克·布利斯托夫 克利奥·金 卡尔文·维莫 格伦·基奥 大卫·米德桑德 卡西姆·加赖贝 安德烈亚斯·贝克特 亚历山大·里布 贾米森·哈塞 德鲁·韦克斯 梅勒妮·斯贝克特 阿比盖尔·克莱恩 维多利亚·萨默 林柏宏 凯文·柯威斯 亚当·拜利奥 米卡尔·威戈 肯尼·谢尔德 凯文 

一级指控粤语

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

殺撃

蔡宝珠 蔡炜祥 Jovi Heng 高艺 冯推守 Alan Yun 

地狱男爵：血皇后崛起

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯 

剧场短篇假面骑士圣刃不死鸟的剑士与破坏的书

内藤秀一郎 山口贵也 川津明日香 青木瞭 生岛勇辉 岡宏明 谷口贤志 

冰封侠：时空行者粤语

甄子丹 黄圣依 王宝强 任达华 喻亢 江疏影 仓田保昭 鲍起静 林雪 庄思敏 胡明 吴俊余 王文绮 

枭雄2017

沙鲁克·汗 玛希拉·汗 阿图尔·库尔卡尼 杰德普.阿赫拉瓦迪 桑妮·雷奥妮 拉杰·阿晶 纳瓦祖丁·席迪圭 

钢之炼金术师2017

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

恶女

金玉彬 申河均 盛骏 金瑞亨 曹恩智 朴哲民 郑海钧