火线行动

田一德 菊麟 王永强 

伏魔录之灵山之谜

杜江山杨兰吴欣朋 

封神传说之妖狐王妃

许峰 刘倩妤 赵铁英 

最好快逃吧

安娜丽·提普顿 玛丽亚·贝罗 杰瑞米·艾恩斯 艾迪·盖瑟吉 简·西摩 卡兰·索尼 切德·弗斯特 AlexSharp SandhyaChandel AnitaFarmerBergman 克洛伊·凯瑟琳·基姆 JerryPope MeganChelfFisher EmilyFitz MaryElizabethRunyon 

仁寺洞丑闻

金来沅 严正化 马东锡 金正泰 吴政世 

风斗士

郑斗洪 加藤雅也 平山绫 杨东根 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey 迈克尔·德·梅萨 Leo 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 

洛奇3

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 StuNahan R·J·亚当斯 AlBandiero 多米尼克·巴托 DanialBrown 詹姆斯·布朗 RoseMaryCampos 

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉 

怒火救援1987

斯科特·格伦 乔·佩西 布鲁克·亚当斯 乔纳森·普雷斯 丹尼·爱罗 劳拉·莫兰特 安杰拉·菲诺基亚罗 

牛顿小子

马修·麦康纳 斯基特·乌尔里奇 伊桑·霍克 盖尔·克罗纳奥尔 文森特·多诺费奥 

超级英雄大战GP 假面骑士3号

竹内涼真 中村優一 稲葉友 内田理央 吉井怜 浜野謙太 井俣太良 半田健人 天野浩成 西川俊介 松本岳 中村嘉惟人 矢野優花 山谷花純 倉田てつを 高田延彦 井手らっきょ 笹野高史 片岡鶴太郎 及川光博 上遠野太洸 椿隆之 森本亮治 北条隆博 クリス・ペプラー 関智一 大塚芳忠 

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 瑞凡·菲尼克斯 约翰·瑞斯-戴维斯 艾莉森·杜迪 

八道楼子

姜大卫 狄龙 陈观泰 戚冠军 傅声 梁家仁 

的士速递2

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德 笈田吉 清水露 

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 VivianFull 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 多格雷·斯科特 艾德·斯克林 兰利·柯克伍德 布兰登·奥雷 

现场直播

艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 吉安卡罗·埃斯波西托 杰茜卡·路 迪娜·迈耶 詹姆斯·哈奇森三世 林赛·加勒特 大卫·莫拉蒂 布兰登·莫里斯 安德鲁·康斯坦丁尼 凯莉·艾莉莎·弗拉纳根 梅森·麦卡利 

狼牙（国语版）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

丽拉之谜

桑妮·雷奥妮 拉胡尔.戴夫 RajneeshDuggal JayBhanushali MohitAhlawat ShivaniTanksale JasArora NausheenAhmed 

少林寺1982粤语

李连杰 于海 丁岚 于承惠 计春华 王光权 胡坚强 孙建魁 刘怀良 张建文 阎涤华 王珏 杜传扬 崔志强 寻峰 潘汉光 方平 潘清福 蒋洪波 

金沙血

亚伦·科斯塔·加尼斯 克里斯托弗·雷德曼 迈克尔·本耶尔 饭岛珠奈 MonicaWest JennySterlin PaulinoPartida BruceMcKenzie EzraKnight 莱蒂齐娅·莱查 

惊险之旅（原声版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

第一滴血2（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

皇家师姐粤语

杨紫琼 罗芙洛 岑建勋 孟海 徐克 洪金宝 吴耀汉 楼南光 午马 

机械师2：复活（原声版）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

盗影谜情

刘锡明 杨玉梅 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) （国语版）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 

钢铁少女：究极神兵

亚纱美 明日花绮罗 岩永洋昭 森下悠里 岸明日香 河合龙之介 

周末惊魂2021

柯宾·伯恩森 杰森·伦敦 Jack Gross Juliet Rusche Daniel de Weldon Amber Wegner 

为爱叛逆2之逆战到底

泰戈·什罗夫 迪莎·帕塔尼 马诺杰·巴杰帕伊 兰迪普·弘达 迪帕克·迪布里亚尔 普拉提克·巴巴尔 达山·库马尔 杰奎琳·费南德斯 拉克希米·曼楚 维品·沙尔马 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

哈里·布朗

迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 查理·科里德-米尔斯 大卫·布拉德利 伊恩·格雷 西恩·哈里斯 本·德鲁 杰克·奥康奈尔 李·奥克斯 约瑟夫·吉尔根 利亚姆·坎宁安 Jamie Downey Marva Alexander Liz Daniels 马文·坎贝尔 

监狱风云2：逃犯粤语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

拆弹专家(粤语版)

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 

武侠2011国语

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 元武 

国家利益(英语版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

边境杀手2：边境战士

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 

古墓丽影：源起之战（原声版）

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

反恐特警组：火速救援

盖布瑞·马赫特 罗伯特·帕特里克 克里斯塔娜·洛肯 尼古拉斯·冈萨雷斯 卡莉·波普 

给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

海蒂也疯狂

爱丽丝·露西 马克斯·鲁爱德林杰尔 卡斯帕·范·迪恩 大卫·斯科菲尔德 基尔·马塞纳 帕斯卡尔·乌利 阿尔玛·G·佐藤 卡塔·科尔姆 卡斯帕·韦斯 丽贝卡·戴森·史密斯 多米尼克·珍 沃纳·比尔迈尔 莱昂·赫伯特 米洛·莫蕾 菲利普·舒勒 克莱门斯·特伦克尔 

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

敢死队2（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

霸王花（粤语版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 

澳澳门风云(普通话版)

周润发 谢霆锋 景甜 高虎 吴辰君 

匪徒们

高杉真宙 加藤谅 渡边大知 林遣都 伊东苍 

风云2(普通话版)_

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 

暗战2(普通话版)

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 

风暴(普通话版)

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 

高跟鞋2014

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴成雄 宋永彰 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

地狱男爵2：黄金军团国语

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

恶战(普通话版)

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 

爆裂老兵

史蒂芬·朗 威廉姆·赛德勒 弗雷德·威廉森 马丁·科夫 大卫·帕特里克·凯利 

八文钱的保镖

雷牧 李丽薇 

X战警：逆转未来

休·杰克曼 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 哈莉·贝瑞 

追龙（粤语版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将