007之你死我活国语

罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯 吉奥菲·侯德 大卫·海迪生 

私法行动

库尔特·拉塞尔 斯科特·斯比德曼 迈克尔·米歇尔 布莱丹·格里森 文·瑞姆斯 达什·米霍克 

刺客联盟

安吉丽娜·朱莉 詹姆斯·麦卡沃伊 摩根·弗里曼 

冲天飞豹

胡军 王学圻 冯国强 王乙竹 吕世平 海一天 李桂莲 

龙门驿站之太阳花

张智霖 文颂娴 刘家辉 赵柯 杨溢 赵婷 申君谊 

老虎田鸡粤语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

十步一剑

庄森 张苡宁 宋乃刚 沈莹珺 

鲨皮男与蜜桃女

浅野忠信 寺岛进 岸部一德 小日向永敏 真行寺君枝 

警醒

凯特·贝金赛尔 斯坦利·图齐 鲍比·坎纳瓦尔 苏珊·萨兰登 杰·科特尼 大卫·布拉德利 拉弗恩·考克斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 奥利·普费弗 康斯坦丁·格雷戈里 内森·库珀 哈里·阿尼奇金 Richard Price Adam Brashaw Tom Xander James Grogan Lili Rich 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

复仇之剑

斯坦利·韦伯 艾德·斯克林 贾尼·贾丹尼 安娜贝拉·沃丽丝 卡瑞尔·罗登 大卫·勒格诺 爱德华·阿克鲁特 

圣徒1997

方·基默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 瓦列里·尼古拉耶夫 亨利·古德曼 艾伦·阿姆斯特朗 迈克尔·伯恩 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 列夫·普雷古诺夫 夏洛特康威尔 艾米莉·莫迪默 Lucija Serbedzija 维利贝·托皮奇 汤米·弗拉纳根 Egor Pazenko Adam Smith 

热血街区电影版：极恶王

川村一马 前田公辉 吉野北人 佐藤流司 神尾枫珠 福山康平 龙 铃木昂秀 植木和聪 中岛健 志尊淳 盐野瑛久 葵扬 小柳心 荒井敦史 坂口涼太郎 白洲迅 中务裕太 小森隼 富田望生 矢野圣人 山田裕贵 铃木贵之 一之濑亘 清原翔 青木健 陈内将 市川知宏 落合扶树 箭内梦菜 佐藤大树 佐藤宽太 塚本高史 小泽仁志 

座头市千两首

胜新太郎 岛田正吾 坪内美纪子 長谷川待子 若山富三郎 石黑达也 伊达三郎 稻垣三郎 植村谦二郎 

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔顿·赫斯顿 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉 

猎毒者2

高健 彭渤 王艺鑫 张蓓蓓 淳于珊珊 楼学贤 

地狱2

达尔·萨利姆 比吉特·约尔特·索伦森 斯坦因·费舍尔·克里斯滕森 亨里克·韦斯特加德·尼尔森 

至暗之时

埃米尔·赫斯基 瑞切尔·泰勒 奥莉薇·瑟尔比 乔尔·金纳曼 麦克思·明格拉 

A计划续集粤语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威 

男人花

张锦程 陈保元 李昊瀚 韩士博 郎峰 顾峰 王紫贝 田源 

生化危机：死亡岛

艾琳·卡希尔 凯文·多曼 马修·默瑟 斯蒂芬妮·潘尼斯洛 妮科尔·汤普金斯 

爆炸令

何家劲 于荣光 卢惠光 周嘉玲 李子雄 陈望华 陈捷文 陈达广 Sheng Chen Shu-Kei Chow 钟洁怡 黄凯森 洪天明 郭卓桦 刘美娟 李忠志 火星 河国荣 谭淑梅 黄志强 黄华和 黄伟辉 Max Ip 

江湖三女侠

沈依 林嘉 潘迎紫 张翼 罗烈 

十字追杀令3

布莱恩·奥斯汀·格林 汤姆·塞兹摩尔 维尼·琼斯 丹尼·特雷霍 

旺角黑夜（国语版）

张柏芝 吴彦祖 方中信 钱嘉乐 梁俊一 王合喜 林雪 李灿森 

零点爆破英语

杰夫·布里吉斯 汤米·李·琼斯 苏茜·爱米斯 劳埃德·布里吉斯 福里斯特·惠特克 约翰·芬 克雷格·理查德·纳尔逊 卡蒂尼·克拉克 迈克·斯塔尔 罗伊德·卡特莱特 鲁本·桑地亚哥-哈德森 乔什·麦克拉伦 迈克尔·J·雷诺兹 艾伦·D·柏温 埃里克·布鲁诺·伯格曼 比尔·索普 小库珀·古丁 Lucinda Weist Stephi Lineburg Ken Kerman Robert 'Bobby Z' Zajonc David B. Nowell Chris O'Neill  

龙卷风（国语版）下

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 BenJackson 

毒战生死线2

黑海 

浪人1998英语

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 

新天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 

最长的一天

理查德·伯顿 肖恩·康纳利 亨利·方达 约翰·韦恩 莱德·巴顿斯 

十面埋伏1989

林国斌 大岛由加利 高雄 张敏婷 夏占士 左颂升 李俊杰 冯淬帆 何柏光 梁锦荣 徐宝华 李发源 

蝙蝠侠：元年

Ben McKenzie Bryan Cranston Eliza Dushku Katee Sackhoff Alex Rocco 

萨扬: 干旱之路

恩里克·阿尔切 阿尔佛莱德·卡斯特罗 豪尔赫·洛佩兹 伊尔·迈耶 Rallen Montenegro Katalina Sánchez 

锁定

Tony Schiena Rashad Evans 维尼·琼斯 

狂野飞车

安纳斯塔斯莉娅·沙迪科娃 米歇尔·法布里斯 吉拉德卡·伊莉娜 

霹雳战士 霹靂戰士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 陈茂林 

零号追杀国语

任达华 安志杰 元华 姜珮瑶 雷牧 

西游降魔篇之快活城

萧子墨 刘思辰 张天骐 王萌 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 上地雄辅 仲里依纱 堤真一 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 久松郁实 

黄金恶梦

莫少聪 周文健 吴辰君 连凯 黄子扬 大岛由加利 龙方 陈龙 赵志凌 徐小健 林华勋 

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 

杀出侏罗纪

李宁 王婉中 周瑞 杨欣冉 汪大雄 

暴走午夜

马里奥·卡萨斯 MilenaSmit 伊丽莎白·拉雷纳 FernandoValdivielso JavierMula AleixMuñoz AndreuKreutzer OscarPérez XaviSiles MiguelÁngelGonzález GerardOms XaviSáez VictorSolé PacoTrenzano LauraWeissmahr 卡鲁斯·法布雷加 

陆小凤之决战前后1981

白彪 刘永 岳华 艾飞 张瑛 

我为你牺牲

李琦 国永振 陈姝 魏鹏 邓橙子 

绝代双骄1992（国语版）

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

拳脚刑警：唐人街

徐俊英 吴胜允 元振 金允灿 潘素英 

飞虎队谍战

齐志 杰弗瑞 博隆 涩谷天马 

看门人

鲁比·罗丝 让·雷诺 阿卡塞尔·亨涅 鲁珀特·伊文斯 朱利安·费德 大卫·樱井 路易·曼迪勒 伊藤英明 Philip Whitchurch 安德烈娅·瓦西里 Raynor van de Water 丹·凯德 Andreea Androne Jo Marr Jamie Satterthwaite Kíla Lord Cassidy 

豪勇七蛟龙3

乔治·肯尼迪 

反贪风暴之加密危机粤语

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣 

荒野

马东锡 李熙俊 李濬荣 卢正义 

遮天：禁区

冯荔军 彭高唱 高曙光 

通勤营救

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔 伊丽莎白·麦戈文 基连·斯科特 沙扎德·拉蒂夫 安迪·尼曼 克拉拉·拉戈 罗兰·默勒 弗洛伦丝·皮尤 迪恩-查尔斯·查普曼 埃拉-雷·史密斯 妮拉·阿利亚 柯林·麦克法兰 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 亚当·那加提斯 金斯利·本-阿迪尔 戴姆森·伊德瑞斯 本·卡普兰 利蒂希娅·赖特 杰米·比米什 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

天狼寨

陈宝珠雪妮曾江 

47号物品

丽兹·卡潘 杰西·布拉德福特 Maximiliano Hernández 提图斯·维里沃 

大饭店

路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼 

花花型警

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满