蝶影惊魂

邓凯蓝 覃飞 郭星辰  

蝎子之策反行动

邵美琪 黄秋生 陈捷文 

蛇蝎情人

郑浩南 罗家英 钟淑慧 

虎域

理查德·诺顿 Greg Fawcett 汉恩斯·詹尼可 Christopher Kriesa 

蚁人

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

蛇猫鹤混型掌

恬妞 石坚 高飞 黄正利 

街区斗士

卡斯珀·斯玛特 马克·瑞安 Kate Lang Johnson 沙沙维恩·豪尔 John Brickner Quincy Brown Donna Rusch 曼迪·罗宾逊 

血鹦鹉

白彪 刘永 梁珍妮 顾冠忠 詹森 

解药惊魂记

Daniel Lissing John Bach Nathalie Boltt 

蜘蛛侠

托比·马奎尔 威廉·达福 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 克里夫·罗伯逊 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 乔·曼根尼罗 格里·贝克尔 比尔·努恩 杰克·贝茨 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 布鲁斯·坎贝尔 

血巷

史蒂文·席格 梅甘·欧瑞 

讨债人

瓦奇拉维特·奇瓦雷 乌拉萨雅·斯帕邦德 波恩彻塔·娜·桑空拉 尼替·柴契塔通 Thanaboon Kiatniran 汪撒孔·拉萨米塔特 Watchara Pan-Iam D Gerrard Pakpoom Jongmanwattana 婉维茉·珍萨瓦米缇 凯塞利亚·麦克托什 松希·努诺卡空希 Sarut Vichitrananda 

警察

王钟 李丽丽 傅声 王侠 

警醒

凯特·贝金赛尔 斯坦利·图齐 鲍比·坎纳瓦尔 苏珊·萨兰登 杰·科特尼 大卫·布拉德利 拉弗恩·考克斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 奥利·普费弗 康斯坦丁·格雷戈里 内森·库珀 哈里·阿尼奇金 Richard Price Adam Brashaw Tom Xander James Grogan Lili Rich 

行者武松

朱富润  

血洒天牢

施思 罗烈 凌玲 金琪珠 

狂怒沙暴

成龙 约翰·塞纳 皮鲁·埃斯贝克 王振威 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 侯明昊 龚俊 马丽 迈克尔·寇特斯 马心瑞 瑞玛·席丹 杰古 蒂姆·曼 蒋雯丽 陈靖可 徐佳 尼基塔·罗岑科 马文·布韦 马铁摩 凯尔·夏皮罗 火线 巴萨姆·哈亚提 勃小龙 Max Huang Rachael Holoway Nadine Leon Gobet Lee Huang 

诡府神宫

于永海 辛利华 谭渤霖 

豪情盖天

张智霖 吴镇宇 黎姿 

警察局

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 Vanita Kalra Dez Marco Morales 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 

西藏小子

元彪 李嘉欣 利智 元华 乔宏 午马 楼南光 李名炀 

超世纪战神

沙鲁克·汗 卡琳娜·卡普尔 阿俊·拉姆鲍 Tom Wu Shahana Goswami 萨蒂什·沙阿 达里普·塔西尔 

赤裸惊魂

乔·曼特纳 丹尼尔·达·卢卡 阿荣·希弗 Danielle De Luca Evan Adrian Ronald Dunas Dennis E·Garber Rubén García 

豪勇七蛟龙

尤·伯连纳 埃里·瓦拉赫 史蒂夫·麦奎因 查尔斯·布朗森 

脑残粉（原声版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 

南少林与北少林（粤语版）

罗莽 江生 郭追 鹿峰 孙建 王龙威 

脑残粉（国语版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 

三个火枪手：达达尼昂

弗朗索瓦·西维尔 文森特·卡索 罗曼·杜里斯 皮奥·马麦 伊娃·格林 路易·加瑞尔 薇姬·克里普斯 琳娜·库德里 雅各布·福琼·劳埃德 蕾切尔·郭 亚力克西斯·马沙利克 拉尔夫·阿穆苏 马克·巴贝 帕特里克·米勒 伊凡·弗拉内克 艾瑞克·拉夫 提布尔·凡松 朱利安·弗里森 尼古拉斯·瓦德 Dominique Valadié 

请帖

罗烈 陈观泰 谷峰 元华 刘慧玲 

赌神2

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

赤毛

三船敏郎 岩下志麻 高桥悦史 寺田农 乙羽信子 望月優子 吉村实子 冈田可爱 神山繁 天本英世 花泽德卫 岸田森 砂塚秀夫 左卜全 睦五郎 草野大悟 富田仲次郎 常田富士男 浜村淳 堺左千夫 山本廉 长谷川弘 三户部须惠 地井武男 阿知波信介 田中浩 中谷一郎 伊藤雄之助 田村高广 

车手(普通话版)

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 

身不由己1980

洪金宝 梁家仁 张翼 

赌城绝杀

尚格·云顿 阿尔弗雷德·莫里纳 连尼·詹姆斯 凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 格兰特·鲍尔  

超异之荒漠地球

郑媛元 秦晓飞 田一希 柏程俊 郝荣光 

超时空圣战

克里斯多弗·兰伯特 安德瑞安·保罗 布鲁斯·佩恩 丽莎·巴布西亚 甄子丹 彼特·温菲尔德 

豪侠艳姬

索菲娅·罗兰 安东尼·奎恩 玛格丽特·奥布赖恩 

谜之大厦

马克·哈普卡 杰西卡·罗德 埃里克·蒋曼 吴恬敏 约戈·康斯坦丁 戴维·杰 迈克尔·蒙克斯 Ian Casselberry B.J. Grogan nm5594276 Lorraine LeBlanc Han Soto 马科·圣约翰 卢克·霍克斯 金·柯林斯 Lindsey G. Smith 

赶尽杀绝

尚格·云顿 奥图姆·瑞瑟 彼得·斯特曼 玛利亚·康柯塔·阿隆索 丹尼尔·伯哈特 克里斯·云顿 米拉·卡拉朱杰维克 保罗·辛普森 基兰·加拉赫 彼得·奥根 埃迪·马休斯 多米尼克·塞尔瓦托 

赎金危机

帕齐·肯西特 尤尔根·普洛斯诺 

赤胆情

李修贤 郑裕玲 林威 王小凤 

车祸惊魂

Stephanie Schildknecht 罗克珊·海沃德 Tyrone Keogh Keenan Arrison 卡尔·桑宁 

超级保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

车神

萨加莫尔·斯蒂芬南 彼德·杨波拉德·希尔斯 黛安·克鲁格 让-皮埃尔·卡塞尔 Philippe Lellouche 贝亚特丽丝·阿热南 

越狱

胜见 Jean-Paul Ly Lida Duch Sisowath Siriwudd Tharoth Sam Laurent Plancel Kong Ka Chan Rous Mony Nout Sophal Dy Sonita 

地层下陷（国语版）

LianeForestieri MarcoGirnth MichaelLott 

轰天龙

李元霸 吴毅将 颜丽如 威龙 李春华 倪雪 邱国强 

连城诀（1980）

白彪 施思 吴元俊 岳华 廖丽玲 

过关斩将

阿诺·施瓦辛格 玛利亚·康柯塔·阿隆索 Jim Brown 杰西·温图拉 Dweezil Zappa 

连锁大阴谋

迈克尔·杜迪考夫 

边陲风云

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 斯蒂芬妮·伯兰 伊莎贝拉·麦克罗林 丹尼·特雷霍 迈克尔·帕尔 奥德丽·沃尔特斯 杰梅因·华盛顿 丹尼斯·拉瓦列 大卫·曼扎纳雷斯 萨拉·明妮奇 保罗·布特 泰德·马里兹 格林·普拉塞尔 赛丽·罗杰斯 

超霸女郎

张敏 任达华 袁咏仪  

轰天密令

大岛由加利 杨盼盼 高飞 艾度文仙奴 

超验骇客

约翰尼·德普 凯特·玛拉 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 希里安·墨菲  

超级风暴

卡斯帕·范·迪恩 Bryan Head Keith Meriweather 

越野飞驰

特雷斯·阿德金斯 阿里·阿夫沙尔 埃里森·佩姬 布兰登·伊顿 迈克尔·罗克 Hunter Clowdus Tony Panterra 迈克尔·金 泰勒·卡鲁帕 Michael Sadler 

连锁阴谋

梅尔·吉布森 朱莉娅·罗伯茨 帕特里克·斯图尔特 西尔克·科扎特 特瑞·亚历山大 亚历克斯·麦克阿瑟 罗德·麦克拉兰 迈克尔·波茨 RichHebert G.A.Aguilar 伦纳德·杰克逊 DonalGibson 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 MushondLee 特洛伊·格雷提 J·迈尔斯·古德洛 彼得·科赫 NicholasKusenko 卡尔·马金恩 克里斯汀托伊约翰逊 DavidKoch 迪恩·文特斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 西恩·帕特里克·汤玛斯 彼得·雅各布森 艾迪塔·布里赫塔 汤姆· 

迷因杀机

未知

辛巴国语版

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 

逃出夺命岛

甘舒娴 黄昱清 尤亦泽