侯府夫人不好当

柯颖 邓超元 朱旻昕 张樟 陈云汐 马卓君 孙嘉琪 沈芝羿 郁万里 

外乡人

丁嘉丽 郑则仕 黄渤 马少骅 陶慧 李兆林 王迅 

女毒枭 第一季

爱德华多·诺列加 阿德里亚娜·乌加特 艾力克斯·卡萨诺瓦斯 Pep Ambròs 哈维尔·雷伊 英格里德·卢比奥 安德鲁·塔伯特 Marc Martínez 玛丽娜·萨拉斯 

眼镜蛇第六季

雅各布·贝特兰德 唐纳·布坎南 考特尼·海根勒 拉尔夫·马基奥 索洛·马里多纳 玛丽·茅泽 威廉.泽布卡 

我们是

纳拉维特·勒拉格苏 普明·丹萨优 吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦 塔纳通·詹塔沃拉甘 塔纳温·坡查伦拉特 纳塔里·瓦拉功勒希 塔纳本·吉塔澜 帕努罗杰·查洛夫斯基珀纳尔塔维 塔尼克·卡蒙塔拉侬 Tee Teeradej Vitheepanich 塔察宫·波露娅楠 

与君诀

王轩 胡亦瑶 李彦漫 王子甲 杨康 罗睿 胡健 姜健 

马略卡档案 第二季

埃伦·里斯 尤利安·卢曼 

真情杀机

刘潺 张蓝艺 郭子煜 

伞学院 第四季

艾利奥特·佩吉 汤姆·霍珀 大卫·卡斯塔尼达 艾美·拉韦尔-兰普曼 罗伯特·席安 艾丹·加拉赫 贾斯汀·闵 里图·阿亚 科鲁姆·费奥瑞 尼克·奥弗曼 梅根·莫拉莉 大卫·克罗斯 José Arias Geet Arora 迈克尔·戴森 Sophie Olivia Goldman Carolyn Bridget Kennedy Rachel MacMillan 莉萨·雷波-马特尔 凯瑟琳·金·索 Marija Mauer 

托洛茨基

康斯坦丁·哈宾斯基 欧嘉·苏图洛娃 Aleksandra Mareeva 

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke 

请随意对待

金明洙 李裕英 裴宗玉 

乌龙山剿匪记

周琦 陈玛雅 刘烈红 陈家徒 安亚平 马军勤 姚未平 申军谊 侯华 岳跃利 欧阳懿 王炎冰 石小满 金梦 马洪恩 袁根娣 周冠群 肖光辉 何烈美 严德标 肖宁 刘景林 贾志杰 覃慧 王俊忠 吴绩生 白代全 李国印 袁伟 

蝙蝠侠：披风战士 第一季

哈米什·林克莱特 克里斯蒂娜·里奇 郑智麟 戴德里克·巴德 明妮·德里弗 麦肯娜·格瑞丝 埃里克·摩根·斯图尔特 米歇尔·C·博尼拉 克里斯托·乔伊·布朗 约翰·迪·马吉欧 保罗·谢尔 瑞德·斯科特 汤姆·肯尼 杰森·沃特金斯 加里·安东尼·威廉斯 戴恩·多诺休 大卫·克朗姆霍茨 海利·乔·奥斯蒙 托比·斯蒂芬斯 

福尔摩斯：基本演绎法 第五季

约翰尼·李·米勒 刘玉玲 艾丹·奎因 乔恩·迈克尔·希尔 尼尔森·埃利斯 奥菲利亚·拉维邦德 安东尼·德·桑多 赵耀宗 寇蒂斯·库克 伊夫林·刘 

西部风云

西蒙·本克 乔什·布洛林 马修·塞特尔 

过度保护的少爷的溺爱婚姻

高野洸 井头爱海 

墨雨云间

吴谨言 王星越 陈鑫海 梁永棋 陈乔恩 苏可 刘些宁 李梦 张雨绮 杨超越 何泓姗 李欣泽 张耀 董璇 孔雪儿 艾米 陈雨贤 

金太狼的幸福生活

宋丹丹 李小璐 范明 王雷 杜源 林丛 王博谷 巴图 秦卫东 李勤勤 雷佳 莫岐 谭松韵 周冬齐 濮存昕 邵峰 

易普症

筱原凉子 笨蛋节奏 染谷将太 渡边大知 味方良介 足立英 胜村政信 矢本悠马 特林德尔·玲奈 

如果是你，或许可以相恋

大仓空人 日向亘 

毒帮家族

克拉拉·拉戈 塔马·诺瓦斯 Xosé Antonio Touriñán 彻楚·萨尔加多 Melania Cruz Miguel de Lira 弗朗西斯科·加里多 迭戈·阿尼多 

香堂往事

金鑫 王正军 许洁 刘洁 

生命捕手

陈嘉桦 柯叔元 王识贤 苗可丽 江祖平 

泰剧浪漫满屋

苏查·玛娜英 吴翊歌 尤塔沙达 帕尼查功 Jane Janesuda Parnto 阿南达·爱华灵咸 Waratta Watcharatorn Nisachon Siothaisong 

不情愿的新娘

米克·通拉亚 丰迪帕·瓦查拉泽固 萍帕薇·克拉冰 拉查侬·素帕格 彭沙功·托苏万 宽卡雯·坦荣勒塔瑟德 戴德·纳塔南·昆瓦特 娜特查亚甘·帕格婉 卡宁·普特玛南 安撒纳·布拉楠 萨鲁特·素万帕克迪 

世子消失了

金俊勉 洪艺智 明世彬 金周宪 金旻奎 유세례 全镇吾 车光洙 金瑟镇 

杰茜驾到第六季

佐伊·丹斯切尔 杰克·约翰逊 马克思·格林菲尔德 拉蒙尼·莫里斯 汉娜·西蒙尼 艾文·罗斯 

爆笑女子乐队第二季

未知

给小酒馆女子喝高杯酒

山口纱弥加 北香那 滨野谦太 加治将树 堀井新太 伊藤一朗 吉见一丰 

布里奇顿第三季

妮可拉·考夫兰 卢克·牛顿 卢克·汤普森 西蒙娜·阿什利 乔纳森·贝利 菲比·黛内芙 朱莉·安德鲁斯 克劳迪亚·杰西 汉娜·多德 鲁丝·吉梅尔 弗洛伦斯·亨特 威尔·蒂尔斯顿 Choy-Ling Man 

罪犯联盟第三季

瑞安·巴雷托 斯戴芬·莫昌特 克里斯托弗·沃肯 达伦·博伊德 杰西卡·古宁 埃莉诺·汤姆林森 查尔斯·巴巴洛拉 伊恩·麦克尔希尼 妮娜·瓦迪娅 多莉·韦尔斯 克莱斯·邦 格雷斯·卡尔德 迈克尔·科克伦 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 Chloe Partridge 罗莎·罗布森 Joanna van Kampen 

特别行动

夏德俊 刘艺丹 王全有 王辉 刘惠 姜超 

柳叶摘星辰

唐晓天 庄达菲 林枫松 程梓 李沛恩 李博洋 王子桀 黄甫杰 

保利娜

西拉-安娜 法尔 卢卡斯·亚力山大 索赫尔·阿尔坦·戈尔 谢尔·布鲁沙伊特 达米安·哈顿 苏珊娜·伍艾斯特 迪米特里·沙德 安德丽亚·萨瓦兹 阿米拉·加扎拉 Nikeata Thompson Ludger Bökelmann Johanna Hens 

爱情继续

卡杰布泓迪缇特·珈迪 彭萨帕特·坎卡姆 

特搜9第七季

井之原快彦 羽田美智子 吹越满 田口浩正 山田裕贵 向井康二 深川麻衣 中越典子 原沙知绘 中村梅雀 

年少轻狂第四季

克里斯·瓦利 亚历克斯·墨菲 Demi Isaac Oviawe 詹妮弗·巴里 希拉里·罗斯 沙恩·凯西 多米尼克·麦克海尔 The MacHale Barbershop Quartet 奥拉·菲茨杰拉德 P·J·加拉格尔 

不一样的伊娃 第二季

Jaime Zevallos 

烈焰国度 第二季

麦克斯·泰瑞奥 凯文·阿历詹卓 乔丹·考维 斯蒂芬妮·阿西拉 朱尔斯·拉蒂默 戴安·法尔 比利·伯克 莫蕾娜·巴卡琳 安德里亚·布鲁克斯 卡诺阿·古 丽贝卡·麦德 

熊家餐馆 第三季

杰瑞米·艾伦·怀特 艾邦·摩斯-巴克拉赫 阿尤·艾德维利 莱昂内尔·博伊斯 艾比·艾略特 马修·马得胜 莉莎·科伦-扎亚斯 奥利弗·普莱特 杰米·李·柯蒂斯 埃德温·李·吉布森 莫莉·戈登 罗伯特·汤森德 乔尔·麦克哈尔 克里斯·维塔斯凯 科里·亨德里克斯 何塞·M·塞万提斯 理查德·埃斯特拉斯 亚历克斯·莫法特 卡门·克里斯托弗 瑞奇·斯塔菲里 

两个女人的战争

柳岩 周一围 毛林林 任东霖 李思博 毕彦君 梁丹妮 赵毅维 张兰 

神耆小子国语

萧正楠 郑则仕 曹永廉 傅嘉莉 庄锶敏 罗毓仪 樊亦敏 陈荣峻 李尔晨 庄思明 关曜儁 尹诗沛 黄梓玮 周丽欣 朱斐斐 吴子冲 邵展鹏 魏惠文 蔡国威 张汉斌 陈俊坚 黄子桐 冼靖峰 杜大伟 邓永健 

星际迷航：发现号第五季

道格·琼斯 伊芙·哈洛 索尼夸·马丁-格林 考乐姆·吉斯·雷尼 埃利亚斯·托菲西斯 

家族荣耀之继承者粤语

佘诗曼 林峯 罗子溢 罗嘉良 许绍雄 黄浩然 余安安 张凤妮 陈静 梁靖琪 陈滢 王敏奕 

夜猫快递之黑日梦

王茂蕾 管云鹏 张琛 冷心清 杨凯程 丁绮 赵丹霓 苏琳琳 戴璐瑶 丁韶仪 丁宇佳 朱晓鸣 刘畅 

警视厅搜查一课9系第十一季

渡濑恒彦 井之原快彦 羽田美智子 津田宽治 吹越满 田口浩正 原沙知绘 中越典子 

薛平贵与王宝钏 2012

陈浩民 宣萱 馨子 李进荣 张亮 涂黎曼 张迪 张咏棋 陈怡真 娄亚江 陈为民 廖丽君 周资君 郑鹏飞 袁心冉 洪宗义 薛淑杰 王亚斌 夏台凤 景岗山 穆婷婷 郑希怡 叶祖新 

欢笑老弄堂

孙艺洲 邓家佳 杨皓宇 隋咏良 范湉湉 

男与女2023

李东海 李雪 朴正花 金贤穆 白琇熹 尹芮珠 

米尔扎布尔 第一季

潘卡·特里帕蒂 阿里·法扎勒 维金兰特·马西 迪韦严杜·沙玛 拉什·塔朗 施维塔·特里帕蒂 施芮娅·比尔冈卡尔 拉塞卡·杜加尔 Abhishek Banerjee 谢巴·查达 沙棘·乔杜里 Harshita Gaur 库尔布尚·卡尔班达 Prashant Kumar Bramhaswaroop Mishra 阿米特·西亚尔 Tejpal Singh Rawat 马努·里希·查达 

黑服物语

中岛健人 佐佐木希 山本裕典 柏木由纪 中尾明庆 安井谦太郎 柳俊太郎 入山杏奈 笕美和子 杉本有美 柳百合菜 福吉真璃奈 金田彩菜 黑川智花 相叶裕树 中岛博子 神保悟志  北村有起哉 要润 竹中直人 逢泽莉娜 

今天总裁顺利退房了吗

许梦圆 扈帷 林凡Marco 李梓泽 

奇思妙探

卡丽·普雷斯顿 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 维德尔·皮尔斯 丹尼·麦卡锡 卡拉·帕特森 Julia McDermott Chelsea Lee Williams Michael Washington Adam Keane Alex Costello 

天行健2024

秦俊杰 刘宇宁 黄梦莹 庞瀚辰 傅菁 陈天明 陈思澈 黄昊月 

联邦调查局：通缉要犯第五季

未知

良医第七季

弗莱迪·海默 佩奇·斯巴勒 卓库·莫度 菲奥娜·嘉伯曼 李威尹 克里斯蒂娜·张 布里亚·亨德森 诺亚·盖尔文 理查德·希夫 

牧师神探 第四季

詹姆斯·诺顿 罗布森·格林 汤姆·布里特尼 阿尔·韦弗 泰莎·皮科-琼斯 凯西·艾因斯沃斯 尼克·布莱波尔 奥利弗·迪姆斯戴尔 西蒙娜·布朗 佩特逊·约瑟夫 萨缪尔·韦斯特 Antony Acheampong 桑德拉·特蕾丝 Tok Stephen Dominic Herman-Day 布莱德利·豪尔 莎拉·克劳登 凯蒂·克拉克森-希尔 泰·赫尔利 

斯嘉丽小姐和公爵第四季

凯特·菲利普斯 斯图尔特·马丁 凯茜·贝尔顿 安苏·卡比亚 菲利克斯·斯科特 

犯罪现场调查：维加斯第三季

宝拉·纽瑟姆 曼蒂普·迪伦 萨拉·吉尔曼 玛格·海根柏格 Jay Lee Alan Pontes Derek Webster