山鬼

张亚奇 张冬 

S-94

未知

DNA杀手

布赖恩·艾姆斯 迪奥拉·拜尔德 达林·布鲁克斯 Devin Crittenden Gustavo Escobar 威尔·霍尔曼 Kylee Levien 罗西塔·莫雷诺 布鲁克·尼文 Anthony Richard Pagliaro Levon Rector 帕梅拉·罗伊兰斯 Matt Shevin 

9路冥婚

帕蒂塔·阿塔亚塔玛维塔雅 杰狄.塞缇坦斯缇.利姆卡斯迪德简 Thiti Vetchabul 

100英亩的地狱

未知

车库惊魂

韦斯·本特利 瑞秋·尼科尔斯 西蒙·雷诺兹 菲利普·阿金 史蒂芬·穆尔 米兰达·爱德华兹 李善亨 格蕾丝·林恩·孔 芭丝谢芭·加内特 Philip Williams 阿诺德·平诺克 弗兰克·卡方 

残酷之旅

JannaLisaDombrowsky ThomasGoersch 

颤栗汪洋3

Suzanne Dervish-Ali Megan Peta Hill Joel Hogan Pete Valley Tara Wraith Josh Potthoff Mark Fell 

甜蜜的家2015

英格丽·加西亚·荣松 Bruno Sevilla José María Blanco Eduardo Lloveras Luka Peros Mariona Perrier Oriol Tarrida 'Tarro' Miguel Ángel Alarcón 

八仙饭店之人肉叉烧包

黄秋生李修贤刘绍铭成奎安 

白昼之雨

森田刚 滨田岳 佐津川爱美 室毅 驹木根隆介 山田真步 大竹真 

斑马

龙星凉 须贺健太 日南响子 高桥玛莉润 加藤雅也 天乃舞衣子 胁知弘 松田贤二 福士诚治 小泽亮太 岩田素直 杉原勇武 渡部龍平 矢柴俊博 菅原大吉 

传说中的故乡

朴信惠 在熙 金宝罗 郑尚勋 朴明申 金敏京 

陀地驱魔人

张家辉 郭采洁 张继聪 蔡思贝 吴启华 释彦能 甄咏蓓 林嘉欣 余文乐 张学友 刘伟强 钱嘉乐 吴浩康 

神秘感染

娜嘉拉·汤森德 爱丽丝·麦克唐纳 查理·孔茨 西蒙·巴雷特 卡罗琳·威廉姆斯 凯蒂·斯特格曼 马修·默瑟 戴夫·霍姆斯 安德烈·博耶 

爱丽丝的失踪

马丁·康普斯顿 埃迪·马森 杰玛·阿特登 

倒带

约翰尼·帕卡 克里斯蒂安·史莱特 乔纳森·凯兹 托比·海明威 安拜·柴尔德斯 詹妮弗·米索妮 

博多之子

马克·门查卡 Erica Camarano Kevin D. Benton lia johnson eleah burman 

神秘感染：第二阶段

娜嘉拉·汤森德 玛莉安娜·帕卡 爱丽丝·麦克唐纳 约翰·恩尼斯 劳雷尔·韦尔 理查德·雷西尔 查理·孔茨 马修·默瑟 亚当·罗比特尔 彼得·奇莱拉 卡罗琳·威廉姆斯 乔安娜·索图穆拉 

不可饶恕1992

薛耿求 韩惠珍 柳昇范 

玛歌2022

理查德·哈蒙 洛奇林·莫罗 麦迪森·佩蒂丝 杰迪代亚·古达克 瓦妮莎·摩根 Phoebe Miu Brittany Mitchell Jordan Buhat Louis Lay 

超级特务

威廉·赫特 西格妮·韦弗 克里斯托弗·普卢默 詹姆斯·伍兹 艾琳·沃斯 肯尼思·麦克米伦 

战前童年

罗伯特·帕丁森 斯塔西·马汀 利亚姆·坎宁安 贝热尼丝·贝乔 卡罗琳·博尔顿 丽贝卡·达扬 苏菲·柯蒂斯 卢卡·伯科维奇 汤姆·斯威特 友兰达·梦露 米迦勒·埃普 斯科特·亚历山大·杨 罗德里克·希尔 杰瑞米·惠勒 

邪魔2015

卡翠娜·赫尔曼 伊泰·提伦 玛雅·芭蕾科沃斯卡 卡塔兹娜·格尼夫克斯加 安德烈·格拉博夫斯基 塞萨里·科辛斯基 Wlodzimierz Press Marek Sawicki 托马斯·舒查特 亚当·沃诺维茨 

大明诡事录

张蓝艺 陈景炀 

变身

裴晟祐 成东日 张荣男 金惠濬 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

恶魔的屁股

未知

法网杀机

比尔·普尔曼BillPullman.....CallumCrane 戴文·萨瓦DevonSawa.....NathanCorrigan 加布里埃尔·安瓦尔GabrielleAnwar.....SophieLennon 安吉拉·范泽斯通AngelaFeatherstone.....TanyaDuncan 

刺客密码

贾斯汀·查特文彼得·斯特曼马克·阿什沃斯 

红色夏天

西蒙·安德鲁 Carlos Poyal Guiem Juaneda Aina Zuazaga Juanan Cruz Inés Palmer Daniel Salom Gaspar Alemany Damien Ramos Dominique Hull Andreu Ferrer Tenma Chinen Pou Carles Jofre Francisco Andrés Jiménez 

他们发现了地狱

KabbyBorders HunterCanedy MirelaBurke 

八毫米

尼古拉斯·凯奇 华金·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳 诺曼·瑞杜斯 

纹身室

Robert LaSardo 安东尼·德尔·尼格罗 乔丹·詹姆斯·史密斯 Claire Garvey Ben Whalen Sara Fabel Joey Fisher 

的士惊魂

小理察·斯贝特 杰西卡·哈特科克 Casey Dillard Glenn Payne Andy Field Leah Hudspeth Bill Luckett Nicholas Roylance Coley Bryant Jennifer Hamilton Collins Maddie Ludt Jamie Fair Alexander Simpson Mari Kenney Samantha McLarty 

山庄2

Sam Bush Siena May Lee Christina Linares 

很远很远

恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 乔治·科兰杰利 吉安尼·迪·格雷格里奥 Daphne Scoccia 罗贝托·埃利茨卡 加拉泰亚·兰齐 Iris Peynado Salih Saadin Khalid Francesca Ventura  Silvia Gallerano 马可·费利 Giancarlo Porcacchia Simona Sorbello Riccardo Ciancarelli 亚历山德罗·贝纳迪尼 安德里亚·萨托雷蒂 

毒虫

村井良大 武田梨奈 秋山真太郎 水上京香 宇治清高 

白色上帝

索菲娅·普索塔 桑德尔·泽绍特 莉莉·霍瓦特 莉莉·莫罗利 盖尔利·班基 

宫女

朴真熙 林贞恩 徐英姬 金南镇 全慧珍 

勾魂谷

杰米·贝尔 Kris Marshall Matthew Rhys Andy Serkis Hans Matheson 

黑暗宇宙

乔纳森·日奈 萨宾·阿泽玛 让-弗朗索瓦·巴尔梅 约翰·利贝罗 维多利亚·盖拉 克莱芒蒂娜·庞斯 安迪·吉雷 雷卡杜·佩雷拉 António Simão 

感知力

韦斯·拉姆齐 麦克斯·詹金斯 

复仇者之死

麦浚龙苍井空 

爆裂兄弟

布伦顿·思韦茨 本·罗伯森 阿莉西娅·戴柏南·凯里 克莱尔·霍尔特 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 杰拉尔德·麦克雷尼 

封门村

陈亦飞 徐冬冬 包小柏 岳小军 王栎昂 宋睿 

管我死不死

MargarethevonStern CarstenFrank AndreasBethmann AntonioMayans 

汉娜的驱魔

Tom Hogan Hannah Rose Edward Gist 

扑克脸

罗素·克劳 埃尔莎·帕塔奇 利亚姆·海姆斯沃斯 杰奎琳·麦根斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 马特·纳夫莱 K·卡兰 林恩·吉尔马丁 丹尼尔·麦克弗森 斯蒂夫·巴什托尼 本尼迪克·哈迪 Dan Matteucci 莫莉·格雷斯 Paul Tassone Jemima Quinn 扎克·格里奇 

孤寂

拉瑞·凡斯登 玛丽亚·德尔菲诺 Bobby Roe 

海魔

孟飞 

床下有人

何可人 郭晓然 武文佳 葛红霖 

国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁 

鬼入侵 第一季

麦肯娜·格瑞丝 卡拉·古奇诺 米契尔·哈思曼 蒂莫西·赫顿 

鬼光

加利·艾尔维斯 丹妮尔·坎贝尔 莎妮·索萨蒙 

边陲

布莱恩·普莱斯列 莱德尔·斯特朗 杰克·穆克斯沃西 

鬼画符 鬼畫符

李丽丽 张展鹏 冯敬文 西瓜刨 张作舟 吕红 

鬼屋脱身

丝柯·泰勒-考普顿 兰德里·阿尔伯特 莱恩·托冉 Lane  

催眠裁决

张家辉 张翰 秦沛 郑则仕 金燕玲 张兆辉 

黑夜巫师

西蒙·安德鲁 KaliHansa 玛丽亚·葛斯迪 LoretaTovar JoséThelman 芭芭拉·雷伊 杰克·泰勒